Lyrics and translation Münchener Freiheit - Du bist dabei

Du bist dabei

Es kommt zu dir wie Fieber
Heimlich entführt dich der Mond in die Nacht
Einmal und immer wieder
Suchst du nach dem, was dich atemlos macht
Die Nacht hat tausend Farben
Ziehen dich hinaus, um das Leben zu sehen
Du willst die Welt umarmen
Heute wird alles auf einmal geschehen
Und die Magie wird siegen
Sie lässt dir keine Ruh
Lass es in dieser Nacht passieren
Denn du gehörst dazu
Du bist dabei und bereit zu erleben
Alles ist neu und verzaubert vom Licht
Du bist dabei von der Liebe umgeben
Du bist dabei, immer dabei
Du bist dabei und kein Ende in Sicht
Die Nacht hat tausend Augen
Du wirst verstehen, was ein Blick dir verspricht
Und du beginnst zu glauben
Heute passiert noch ein Wunder für dich
Und die Magie wird siegen
Sie lässt dir keine Ruh
Lass es in dieser Nacht passieren
Denn du gehörst dazu
Du bist dabei und bereit zu erleben
Alles ist neu und verzaubert vom Licht
Du bist dabei von der Liebe umgeben
Du bist dabei, immer dabei
Du bist dabei und kein Ende in Sicht
Es kommt zu dir wie Fieber
Heimlich entführt dich der Mond in die Nacht
Einmal und immer wieder
Suchst du nach dem, was dich atemlos macht
Du bist dabei und bereit zu erleben
Alles ist neu und verzaubert vom Licht
Du bist dabei von der Liebe umgeben
Du bist dabei
(Bist dabei
Du bist dabei, du bist dabei, dabei
Du bist dabei, du bist dabei)
Du bist dabei und bereit zu erleben
Alles ist neu und verzaubert vom Licht
Du bist dabei von der Liebe umgeben
Du bist dabei, immer dabei
Du bist dabei und bereit zu erleben
Alles ist neu und verzaubert vom Licht
Du bist dabei von der Liebe umgeben
Du bist dabei, immer dabei
Du bist dabei und bereit zu erleben
Alles ist neu und verzaubert vom Licht
Du bist dabei von der Liebe umgeben
Du bist dabei, immer dabei

Ты участвуешь

Это приходит к тебе, как лихорадка,
Луна тайно уносит тебя в ночь.
Снова и снова
Ты ищешь то, что заставляет тебя дышать чаще.
Ночь имеет тысячу цветов,
Они манят тебя выйти, чтобы увидеть жизнь.
Ты хочешь обнять весь мир,
Сегодня все произойдет сразу.
И магия победит,
Она не даст тебе покоя.
Позволь этому случиться этой ночью,
Ведь ты часть этого.
Ты участвуешь и готова испытать
Все новое и очарованное светом.
Ты участвуешь, окруженная любовью,
Ты участвуешь, всегда участвуешь.
Ты участвуешь, и конца не видно.
Ночь имеет тысячу глаз,
Ты поймешь, что обещает тебе взгляд.
И ты начинаешь верить,
Сегодня для тебя произойдет чудо.
И магия победит,
Она не даст тебе покоя.
Позволь этому случиться этой ночью,
Ведь ты часть этого.
Ты участвуешь и готова испытать
Все новое и очарованное светом.
Ты участвуешь, окруженная любовью,
Ты участвуешь, всегда участвуешь.
Ты участвуешь, и конца не видно.
Это приходит к тебе, как лихорадка,
Луна тайно уносит тебя в ночь.
Снова и снова
Ты ищешь то, что заставляет тебя дышать чаще.
Ты участвуешь и готова испытать
Все новое и очарованное светом.
Ты участвуешь, окруженная любовью,
Ты участвуешь.
(Участвуешь
Ты участвуешь, ты участвуешь, участвуешь
Ты участвуешь, ты участвуешь)
Ты участвуешь и готова испытать
Все новое и очарованное светом.
Ты участвуешь, окруженная любовью,
Ты участвуешь, всегда участвуешь.
Ты участвуешь и готова испытать
Все новое и очарованное светом.
Ты участвуешь, окруженная любовью,
Ты участвуешь, всегда участвуешь.
Ты участвуешь и готова испытать
Все новое и очарованное светом.
Ты участвуешь, окруженная любовью,
Ты участвуешь, всегда участвуешь.