Lyrics and translation Münchener Freiheit - Du änderst mich total

Du änderst mich total

Wie ist das, wenn man so wie du
Zu den schönsten Frauen zählt
Du weißt es nicht, doch irgendwie
Regierst du meine Welt
Und es ist nicht übertrieben,
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Mädchen, du änderst, änderst mich total
Glaub mir, du änderst, änderst mich total
Wie ist das, wenn man so wie du
Sich alles leisten kann (leisten kann)
Dass die Wünsche (Wünsche) in Erfüllung gehen
Ist mit einem Blick getan
Und es ist nicht übertrieben
Wenn ich untergeh, ist das egal
Mädchen, du änderst, änderst mich total
Glaub mir, du änderst, änderst mich total
Was du mit den Augen machst
Wird immer ein Skandal
Keiner, der dir widerspricht
Du denkst, das ist normal
Kein Wunder, dass du glauben musst
Die Sonne scheint für dich allein
Wie ist das, wenn man so wie du
In einem Märchen lebt (Märchen lebt)
Wo die ganze Welt (ganze Welt) vor Freude strahlt
Auch wenn die Erde bebt
Und es ist nicht übertrieben
Ich hab leider keine andre Wahl
Mädchen, du änderst, änderst mich total
Glaub mir, du änderst, änderst mich total
Mädchen, du änderst (Mädchen, du änderst), änderst mich total (mich total)
Glaub mir, du änderst (Glaub mir, du änderst), änderst
(Glaub mir, du änderst mich total) mich total
Mädchen, du änderst, änderst mich total
Glaub mir, du änderst, änderst mich total
Mädchen, du änderst (Mädchen, du änderst), änderst mich total (mich total)
Glaub mir, du änderst (glaub mir, du änderst), änderst mich total (mich total)
Mädchen, du änderst (Mädchen, du änderst), änderst mich total (mich total)
Glaub mir, du änderst (glaub mir, du änderst), änderst mich total (mich total)
Mädchen, du änderst (Mädchen, du änderst), änderst mich total (mich total)
Glaub mir, du änderst (glaub mir, du änderst), änderst mich total (mich total)...

Ты меняешь меня полностью

Каково это, когда ты такая, как ты,
Одна из самых красивых женщин?
Ты не знаешь, но почему-то
Ты управляешь моим миром.
И это не преувеличение,
Что я без тебя не могу жить.
Девушка, ты меняешь, меняешь меня полностью.
Поверь мне, ты меняешь, меняешь меня полностью.
Каково это, когда ты такая, как ты,
Можешь позволить себе всё (позволить себе всё)?
Что желания (желания) исполняются
Одним лишь взглядом.
И это не преувеличение,
Если я погибну, это неважно.
Девушка, ты меняешь, меняешь меня полностью.
Поверь мне, ты меняешь, меняешь меня полностью.
То, что ты делаешь глазами,
Всегда будет скандалом.
Никто тебе не перечит,
Ты думаешь, это нормально.
Неудивительно, что ты должна верить,
Что солнце светит только для тебя.
Каково это, когда ты такая, как ты,
Живешь в сказке (живешь в сказке)?
Где весь мир (весь мир) сияет от радости,
Даже если земля дрожит.
И это не преувеличение,
У меня, к сожалению, нет другого выбора.
Девушка, ты меняешь, меняешь меня полностью.
Поверь мне, ты меняешь, меняешь меня полностью.
Девушка, ты меняешь (девушка, ты меняешь), меняешь меня полностью (меня полностью).
Поверь мне, ты меняешь (поверь мне, ты меняешь), меняешь
(Поверь мне, ты меняешь меня полностью) меня полностью.
Девушка, ты меняешь, меняешь меня полностью.
Поверь мне, ты меняешь, меняешь меня полностью.
Девушка, ты меняешь (девушка, ты меняешь), меняешь меня полностью (меня полностью).
Поверь мне, ты меняешь (поверь мне, ты меняешь), меняешь меня полностью (меня полностью).
Девушка, ты меняешь (девушка, ты меняешь), меняешь меня полностью (меня полностью).
Поверь мне, ты меняешь (поверь мне, ты меняешь), меняешь меня полностью (меня полностью).
Девушка, ты меняешь (девушка, ты меняешь), меняешь меня полностью (меня полностью).
Поверь мне, ты меняешь (поверь мне, ты меняешь), меняешь меня полностью (меня полностью)...