Lyrics and translation Münchener Freiheit - Einfach wahr

Einfach wahr

Es ist Zeit, dir alles zu geben
Es ist wahr, es zieht mich zu dir
Ich lach dich an
Es tut so gut
Was so einfach scheint
Braucht so viel Mut

Es ist Zeit, dir Liebe zu zeigen
Es ist wahr, ich will dir vertrauen
Ich lach dich an
Geb zu verstehen
Wenn wir ehrlich sind
Wird alles gehen

Einfach wahr
Ich liebe dich total
Und mehr brauch ich nicht
Es ist einfach gut
Und gibt mir wieder Mut
Einfach wahr
Ich brauche dich total
Und ich steh dazu
Ich hab keine Wahl
Zum allerersten Mal
Einfach wahr

Es ist Zeit, dir Wünsche zu zeigen
Es ist wahr, ich will dich heut Nacht
Ich lach dich an
Und gebe zu
Was ich Liebe nenn
Bist einfach du

Einfach wahr
Ich liebe dich total
Und mehr brauch ich nicht
Es ist einfach gut
Und gibt mir wieder Mut
Einfach wahr
Ich brauche dich total
Und ich steh dazu
Ich hab keine Wahl
Zum allerersten Mal

Einfach wahr
Ich liebe dich total
Und mehr brauch ich nicht
Es ist einfach gut
Und gibt mir wieder Mut
Einfach wahr
Ich brauche dich total
Und ich steh dazu
Ich hab keine Wahl
Zum allerersten Mal
Einfach wahr
Ich liebe dich total
Und mehr brauch ich nicht
Es ist einfach gut
Und gibt mir wieder Mut
Einfach wahr
Ich brauche dich total
Und ich steh dazu
Ich hab keine Wahl

Просто правда

Время всё тебе отдать
Это правда, меня к тебе влечёт
Я улыбаюсь тебе,
Так хорошо,
То, что кажется таким простым,
Требует столько смелости

Время показать тебе свою любовь
Это правда, я хочу тебе довериться
Я улыбаюсь тебе,
Даю понять,
Если мы будем честны,
Всё получится

Просто правда,
Я люблю тебя безмерно
И больше мне ничего не нужно
Это просто хорошо
И снова даёт мне смелости
Просто правда,
Ты мне безумно нужна
И я этого не скрываю
У меня нет выбора
В самый первый раз
Просто правда

Время показать тебе свои желания
Это правда, я хочу тебя этой ночью
Я улыбаюсь тебе
И признаюсь,
То, что я называю любовью,
Это просто ты

Просто правда,
Я люблю тебя безмерно
И больше мне ничего не нужно
Это просто хорошо
И снова даёт мне смелости
Просто правда,
Ты мне безумно нужна
И я этого не скрываю
У меня нет выбора
В самый первый раз

Просто правда,
Я люблю тебя безмерно
И больше мне ничего не нужно
Это просто хорошо
И снова даёт мне смелости
Просто правда,
Ты мне безумно нужна
И я этого не скрываю
У меня нет выбора
В самый первый раз
Просто правда
Я люблю тебя безмерно
И больше мне ничего не нужно
Это просто хорошо
И снова даёт мне смелости
Просто правда,
Ты мне безумно нужна
И я этого не скрываю
У меня нет выбора