Münchener Freiheit - Euphoria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Münchener Freiheit - Euphoria




Euphoria
Euphoria
Komm in meine Arme
Viens dans mes bras
Ich hab dich so vermisst
Tu m'as tellement manqué
Komm in meine Arme
Viens dans mes bras
Und bleib so, wie du bist
Et reste comme tu es
Was uns fehlt, ist manchmal so nah
Ce qui nous manque est parfois si proche
Heute zählt Euphoria
Aujourd'hui, c'est l'euphorie
Lass dich mal verwöhnen
Laisse-toi dorloter
Bei dir mach ich das gern
Avec toi, je le fais volontiers
So dass ich am Ende
Pour qu'à la fin
Von dir noch etwas lern
J'apprenne encore quelque chose de toi
Was uns fehlt, war immer schon da
Ce qui nous manquait était toujours
Heute zählt Euphoria
Aujourd'hui, c'est l'euphorie
Ich muss zu dir, nichts und niemand hält mich auf
Je dois venir vers toi, rien ni personne ne m'arrêtera
Ich war noch nie davor so sicher, was ich will
Je n'avais jamais été aussi sûr de ce que je voulais
Denn nur mit dir komm ich so euphorisch drauf
Car c'est seulement avec toi que je suis aussi euphorique
Dass ich beweisen will: Mit dir komm ich ins Ziel
Que je veux prouver : avec toi, je réussis
Worte können lügen
Les mots peuvent mentir
Und können so viel mehr
Et peuvent faire bien plus
Manche wollen schmeicheln
Certains veulent flatter
Und andere sind leer
Et d'autres sont vides
Das, was zählt, ist nur ihre Wahl
Ce qui compte, c'est uniquement leur choix
Heute zählt Euphoria
Aujourd'hui, c'est l'euphorie
Euphoria
Euphorie
Ich muss zu dir, nichts und niemand hält mich auf
Je dois venir vers toi, rien ni personne ne m'arrêtera
Ich war noch nie davor so sicher, was ich will
Je n'avais jamais été aussi sûr de ce que je voulais
Denn nur mit dir komm ich so euphorisch drauf
Car c'est seulement avec toi que je suis aussi euphorique
Dass ich beweisen will: Mit dir komm ich ins Ziel
Que je veux prouver : avec toi, je réussis
Ich muss zu dir, nichts und niemand hält mich auf
Je dois venir vers toi, rien ni personne ne m'arrêtera
Ich war noch nie davor so sicher, was ich will
Je n'avais jamais été aussi sûr de ce que je voulais
Denn nur mit dir komm ich so euphorisch drauf
Car c'est seulement avec toi que je suis aussi euphorique
Dass ich beweisen will: Mit dir komm ich ins Ziel
Que je veux prouver : avec toi, je réussis
Ich muss zu dir, nichts und niemand hält mich auf
Je dois venir vers toi, rien ni personne ne m'arrêtera
Ich war noch nie davor so sicher, was ich will
Je n'avais jamais été aussi sûr de ce que je voulais
Denn nur mit dir komm ich so euphorisch drauf
Car c'est seulement avec toi que je suis aussi euphorique
Dass ich beweisen will...
Que je veux prouver...





Writer(s): Stefan Zauner


Attention! Feel free to leave feedback.