Lyrics and translation Münchener Freiheit - Hier und überall

Hier und überall

Lange Zeit hat man mir Zweifel angesehen
Lange konnt ich dein Vertrauen nicht verstehen
Viel zu lang hab ich gebraucht
Um dich zu sehen, wie du wirklich bist
Wie lang hab ich das vermisst
Hier und überall
Bist du meine Symphonie
Hier und überall
Durch die Gabe der Magie
Ich schwebe und falle
Und leide mit dir
Deine Liebe lebt in mir
Lange Zeit galt meine Sorge meinem Glück
Stück für Stück geb ich dir deinen Teil zurück
Viel zu lang hab ich gebraucht
Um dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
Nur so hat es einen Sinn
Hier und überall
Bist du meine Symphonie
Hier und überall
Durch die Gabe der Magie
Ich schwebe und falle
Und leide mit dir
Deine Liebe lebt in mir
Hier und überall
Bist du meine Symphonie
Hier und überall
Durch die Gabe der Magie
Ich schwebe und falle
Und leide mit dir
Deine Liebe lebt in mir

Ici et partout

Pendant longtemps, j'ai vu le doute dans tes yeux
J'ai mis du temps à comprendre ta confiance
Trop longtemps j'ai attendu
Pour te voir comme tu es vraiment
Combien de temps j'ai manqué de ça
Ici et partout
Tu es ma symphonie
Ici et partout
Par le pouvoir de la magie
Je flotte et je tombe
Et je souffre avec toi
Ton amour vit en moi
Pendant longtemps, mon bonheur était ma préoccupation
Petit à petit, je te rends ta part
Trop longtemps j'ai attendu
Pour te montrer qui je suis vraiment
Ce n'est qu'ainsi que cela a un sens
Ici et partout
Tu es ma symphonie
Ici et partout
Par le pouvoir de la magie
Je flotte et je tombe
Et je souffre avec toi
Ton amour vit en moi
Ici et partout
Tu es ma symphonie
Ici et partout
Par le pouvoir de la magie
Je flotte et je tombe
Et je souffre avec toi
Ton amour vit en moi