Lyrics and translation Münchener Freiheit - Ich halte zu dir - Live

Ich halte zu dir - Live

Ich halte zu dir wenn du weinst
Ich halte zu dir wenn du lachst
Weil du es immer ehrlich meinst
Weil du das Beste daraus machst
Ich halte zu dir wie du weißt
Ich halte zu dir wie du bist
Weil für dich leben geben heißt
Und das bei mir nicht einfach ist
Ich halte zu dir
Da bist du und hier bin ich
Und wir vergessen die Vergangenheit
Suchen nach Gemeinsamkeit
Und sind für jeden Kompromiss bereit
Wenn es darauf ankommt bist du mir so nah
Du bist einfach da
Egal was vorher war
Ich halte zu dir wenn du weinst
Ich halte zu dir wenn du lachst
Weil du es immer ehrlich meinst
Weil du das Beste daraus machst
Ich halte zu dir wie du weißt
Ich halte zu dir wie du bist
Weil für dich leben geben heißt
Und das bei mir nicht einfach ist
Ich halte zu dir
Hier bin ich und da bist du
Und alle sehen nur den Sonnenschein
So wird das wohl niemals sein
Wir sind verliebt und manchmal so allein
Wenn es darauf ankommt bist du mir so nah
Du bist einfach da
Egal was vorher war
Ich halte zu dir wenn du weinst
Ich halte zu dir wenn du lachst
Weil du es immer ehrlich meinst
Weil du das Beste daraus machst
Ich halte zu dir wie du weißt
Ich halte zu dir wie du bist
Weil für dich leben geben heißt
Und das bei mir nicht einfach ist
Ich halte zu dir

Я с тобой - Live

Я с тобой, когда ты плачешь
Я с тобой, когда смеешься
Ведь ты всегда искренна
Ведь ты берёшь от жизни всё
Я с тобой, как ты знаешь
Я с тобой, какая ты есть
Ведь для тебя жить — значит отдавать
И это для меня не так просто
Я с тобой
Вот ты, а вот я
И мы забываем прошлое
Ищем точки соприкосновения
И готовы на любой компромисс
Когда это важно, ты так близко
Ты просто рядом
Неважно, что было раньше
Я с тобой, когда ты плачешь
Я с тобой, когда смеешься
Ведь ты всегда искренна
Ведь ты берёшь от жизни всё
Я с тобой, как ты знаешь
Я с тобой, какая ты есть
Ведь для тебя жить — значит отдавать
И это для меня не так просто
Я с тобой
Вот я, а вот ты
И все видят только солнечный свет
Но так, наверное, никогда не будет
Мы влюблены и порой так одиноки
Когда это важно, ты так близко
Ты просто рядом
Неважно, что было раньше
Я с тобой, когда ты плачешь
Я с тобой, когда смеешься
Ведь ты всегда искренна
Ведь ты берёшь от жизни всё
Я с тобой, как ты знаешь
Я с тобой, какая ты есть
Ведь для тебя жить — значит отдавать
И это для меня не так просто
Я с тобой