Lyrics and translation Münchener Freiheit - Ich Tu's

Ich Tu's

Kennst Du einen, der fast alles für dich macht
Der die neue Sterne bringt in deine Nacht
Der auch in der größten Not noch für dich lacht
Ich tu′s
Kennst du einen, irgendeinen außer mir (ich tu's)
Der dich nachts begleitet bis vor deine Tür (ich tu′s)
Und das alles nur für einen Kuss von dir
Ich tu's
Kennst du einen, der auch dann noch bei dir bleibt
Wenn das Leben dir den Mittelfinger zeigt
Ich tu's
Ich tu′s
Kennst du einen, der wie ich an Liebe glaubt
Dass es ihm bei jedem Kuss den Atem raubt
Der dir jedes Wort und jeden Schritt erlaubt
Ich tu′s
Kennst du einen, der die Welt um sich vergisst
Wenn er weiß, dass du in seiner Nähe bist
Der dich auch nach zehn Minuten schon vermisst
Ich tu's
Ich tu′s
Ich tu's
Kennst du einen, der die Welt um sich vergisst
Wenn er weiß, dass du in seiner Nähe bist
Der dich auch nach zehn Minuten schon vermisst
Ich tu′s

Je le fais

Connais-tu quelqu'un qui ferait presque tout pour toi
Qui t'apporte de nouvelles étoiles dans ta nuit
Qui rit même dans les moments les plus difficiles pour toi
Je le fais
Connais-tu quelqu'un, n'importe qui d'autre que moi (je le fais)
Qui te conduira la nuit jusqu'à ta porte (je le fais)
Et tout ça juste pour un baiser de toi
Je le fais
Connais-tu quelqu'un qui reste encore à tes côtés
Quand la vie te montre son majeur
Je le fais
Je le fais
Connais-tu quelqu'un qui croit en l'amour comme moi
Que chaque baiser lui coupe le souffle
Qui te permet chaque mot et chaque pas
Je le fais
Connais-tu quelqu'un qui oublie le monde autour de lui
Quand il sait que tu es près de lui
Qui te manque déjà après dix minutes
Je le fais
Je le fais
Je le fais
Connais-tu quelqu'un qui oublie le monde autour de lui
Quand il sait que tu es près de lui
Qui te manque déjà après dix minutes
Je le fais