Lyrics and translation Münchener Freiheit - Ich Tu's

Ich Tu's

Kennst Du einen, der fast alles für dich macht
Der die neue Sterne bringt in deine Nacht
Der auch in der größten Not noch für dich lacht
Ich tu′s
Kennst du einen, irgendeinen außer mir (ich tu's)
Der dich nachts begleitet bis vor deine Tür (ich tu′s)
Und das alles nur für einen Kuss von dir
Ich tu's
Kennst du einen, der auch dann noch bei dir bleibt
Wenn das Leben dir den Mittelfinger zeigt
Ich tu's
Ich tu′s
Kennst du einen, der wie ich an Liebe glaubt
Dass es ihm bei jedem Kuss den Atem raubt
Der dir jedes Wort und jeden Schritt erlaubt
Ich tu′s
Kennst du einen, der die Welt um sich vergisst
Wenn er weiß, dass du in seiner Nähe bist
Der dich auch nach zehn Minuten schon vermisst
Ich tu's
Ich tu′s
Ich tu's
Kennst du einen, der die Welt um sich vergisst
Wenn er weiß, dass du in seiner Nähe bist
Der dich auch nach zehn Minuten schon vermisst
Ich tu′s

Я сделаю это

Знаешь кого-нибудь, кто сделает для тебя почти все?
Кто принесет новые звезды в твою ночь?
Кто будет смеяться для тебя даже в самую трудную минуту?
Я сделаю это.
Знаешь кого-нибудь, кроме меня (я сделаю это),
Кто проводит тебя ночью до твоей двери (я сделаю это)?
И все это только за один твой поцелуй.
Я сделаю это.
Знаешь кого-нибудь, кто останется с тобой,
Даже когда жизнь показывает тебе средний палец?
Я сделаю это.
Я сделаю это.
Знаешь кого-нибудь, кто верит в любовь, как я?
Кому каждый твой поцелуй перехватывает дыхание?
Кто позволяет тебе каждое слово и каждый шаг?
Я сделаю это.
Знаешь кого-нибудь, кто забывает обо всем на свете,
Когда знает, что ты рядом?
Кто скучает по тебе уже через десять минут?
Я сделаю это.
Я сделаю это.
Я сделаю это.
Знаешь кого-нибудь, кто забывает обо всем на свете,
Когда знает, что ты рядом?
Кто скучает по тебе уже через десять минут?
Я сделаю это.