Lyrics and translation Münchener Freiheit - Ich will dich nie wieder verlieren

Ich will dich nie wieder verlieren

1. Ich will dich nie wieder verliern Woher nimmst du die Kraft
Durch die Wand zu gehen
Die Geduld um zu warten
Mich zu verstehn
Deine Augen eröffnen den Blick? auf mein Glück
Woher kennst du das Leben
Aus meiner Sicht
Teilst meine Sorgen
Und beklagst dich nicht
Deine Augen eröffnen den Blick? auf mein Glück Ich will dich nie wieder verliern
Ich will dir vertraun und dafür alles riskiern
Zum Leben geboren zum Leben verdammt
Es geht nicht alleine komm gib mir die Hand? deine Hand Du bist schön wie ein Märchen und du weißt es nicht
Du betrittst einen Raum und erstrahlst im Licht
Deine Augen eröffnen den Blick? auf mein Glück Ich will dich nie wieder verliern
Ich will dir vertraun und dafür alles riskiern
Zum Leben geboren zum Leben verdammt
Es geht nicht alleine komm gib mir die Hand? deine Hand

Je ne veux plus jamais te perdre

1. Je ne veux plus jamais te perdre D'où tires-tu la force
De traverser les murs
La patience d'attendre
Pour me comprendre
Tes yeux ouvrent mon regard ? sur mon bonheur
D'où connais-tu la vie
De mon point de vue
Tu partages mes soucis
Et ne te plains pas
Tes yeux ouvrent mon regard ? sur mon bonheur Je ne veux plus jamais te perdre
Je veux te faire confiance et tout risquer pour ça
Né pour vivre, condamné à vivre
On ne peut pas y arriver seul, viens, donne-moi la main ? ta main Tu es belle comme un conte de fées et tu ne le sais pas
Tu entres dans une pièce et tu rayonnes de lumière
Tes yeux ouvrent mon regard ? sur mon bonheur Je ne veux plus jamais te perdre
Je veux te faire confiance et tout risquer pour ça
Né pour vivre, condamné à vivre
On ne peut pas y arriver seul, viens, donne-moi la main ? ta main