Lyrics and translation Münchener Freiheit - Ich will dich nie wieder verlieren

Ich will dich nie wieder verlieren

1. Ich will dich nie wieder verliern Woher nimmst du die Kraft
Durch die Wand zu gehen
Die Geduld um zu warten
Mich zu verstehn
Deine Augen eröffnen den Blick? auf mein Glück
Woher kennst du das Leben
Aus meiner Sicht
Teilst meine Sorgen
Und beklagst dich nicht
Deine Augen eröffnen den Blick? auf mein Glück Ich will dich nie wieder verliern
Ich will dir vertraun und dafür alles riskiern
Zum Leben geboren zum Leben verdammt
Es geht nicht alleine komm gib mir die Hand? deine Hand Du bist schön wie ein Märchen und du weißt es nicht
Du betrittst einen Raum und erstrahlst im Licht
Deine Augen eröffnen den Blick? auf mein Glück Ich will dich nie wieder verliern
Ich will dir vertraun und dafür alles riskiern
Zum Leben geboren zum Leben verdammt
Es geht nicht alleine komm gib mir die Hand? deine Hand

Я не хочу тебя больше никогда потерять

1. Я не хочу тебя больше никогда потерять. Откуда у тебя силы
Проходить сквозь стены,
Терпение ждать,
Меня понимать.
Твои глаза открывают мне взгляд... на мое счастье.
Откуда ты знаешь жизнь
С моей точки зрения,
Делишь мои заботы
И не жалуешься.
Твои глаза открывают мне взгляд... на мое счастье. Я не хочу тебя больше никогда потерять.
Я хочу тебе доверять и ради этого всем рискнуть.
Рожденный для жизни, обреченный на жизнь,
Одному не справиться, давай, дай мне руку... твою руку. Ты прекрасна, как сказка, а ты и не знаешь.
Ты входишь в комнату, и она сияет в свете.
Твои глаза открывают мне взгляд... на мое счастье. Я не хочу тебя больше никогда потерять.
Я хочу тебе доверять и ради этого всем рискнуть.
Рожденный для жизни, обреченный на жизнь,
Одному не справиться, давай, дай мне руку... твою руку.