Lyrics and translation Münchener Freiheit - Im Frühling
Der
Frühling
kommt
wie
jedes
Jahr
Le
printemps
arrive
comme
chaque
année
Bringt
neue
Liebe
dahin,
wo
schon
Liebe
war
Il
porte
le
nouvel
amour
là
où
il
y
en
avait
déjà
Natürlich
auch
zu
dir,
und
es
schafft
mich
sehr
Bien
sûr,
il
te
vient
aussi,
et
ça
m'arrive
beaucoup
Du
fühlst
dich
so
frei,
und
ich
kann
nicht
mehr
Tu
te
sens
tellement
libre,
et
je
ne
peux
plus
Uh,
jaja
Oh,
ouais
Uh,
jaja
Oh,
ouais
Es
ist
ja
nicht
das
erste
Mal
Ce
n'est
pas
la
première
fois
Dass
ich
aufwach
mit
einem
Gefühl
so
fahl
Que
je
me
réveille
avec
un
sentiment
si
pâle
Ich
wälz'
mich
hin
und
quäl'
mich
her
Je
me
retourne
et
me
tourmente
Du
fühlst
Dich
so
frei,
und
ich
kann
nicht
mehr
Tu
te
sens
tellement
libre,
et
je
ne
peux
plus
Uh,
jaja
Oh,
ouais
Uh,
jaja
Oh,
ouais
Wie
krieg'
ich
dich
denn
jetzt
aus
meinem
Kopf
heraus
Comment
puis-je
te
sortir
de
ma
tête
maintenant
Geht
das
schon
wieder
los,
das
hält
ja
keiner
aus
Ça
recommence,
personne
ne
peut
le
supporter
Schon
wieder
angeschmiert,
wann
wach
ich
endlich
auf
Encore
une
fois,
je
me
fais
avoir,
quand
vais-je
enfin
me
réveiller
Schon
wieder
tagelang
ein
Loch
im
Bauch
Encore
une
fois,
un
trou
dans
le
ventre
pendant
des
jours
Der
Frühling
kommt
wie
jedes
Jahr
Le
printemps
arrive
comme
chaque
année
Bringt
neue
Liebe
dahin,
wo
schon
Liebe
war
Il
porte
le
nouvel
amour
là
où
il
y
en
avait
déjà
Ich
hoffe,
diesmal
bringt
er
auch
was
zu
mir
J'espère,
cette
fois,
il
m'apportera
aussi
quelque
chose
Es
würde
mir
helfen
wie
gegen
Kater
ein
Bier
Cela
m'aiderait
comme
une
bière
aide
contre
la
gueule
de
bois
Uh,
jaja
Oh,
ouais
Uh,
jaja
Oh,
ouais
Wie
krieg'
ich
dich
denn
jetzt
aus
meinem
Kopf
heraus
Comment
puis-je
te
sortir
de
ma
tête
maintenant
Geht
das
schon
wieder
los,
das
hält
ja
keiner
aus
Ça
recommence,
personne
ne
peut
le
supporter
Schon
wieder
angeschmiert,
wann
wach
ich
endlich
auf
Encore
une
fois,
je
me
fais
avoir,
quand
vais-je
enfin
me
réveiller
Schon
wieder
tagelang
ein
Loch
im
Bauch
Encore
une
fois,
un
trou
dans
le
ventre
pendant
des
jours
Rate the translation
1
Romancing In The Dark
2 Es gibt kein nächstes Mal
3 Aus und vorbei
4 Sommernachtstraum
5 Angst um Dich
6 Baby It's You - English
7 Tausendmal du
8 S.O.S.
9 Venus und Mars
10 Im Frühling
11 Wenn das so einfach ist...
12 Rumpelstilzchen
13 Mach' die Augen zu
14 Schachmatt
15 Tut so gut
16 Halb gewonnen
17 Vergissmeinnicht
18 Julia
19 Erinnerung
20 Nacht über Deutschland
21 Ich steh' auf Licht
22 Herzschlag ist der Takt
23 Kalt Oder Heiss
24 Zeig mir die Nacht
25 Schöne Beine
26 Geheime Wünsche
27 Viel Zu Viel
28 Alte Liebe
29 Keiner hat mich gewarnt
30 Tochter der Venus
31 Everytime
32 Ohne dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein)
33 Herz aus Glas
34 Oh Baby (Deutsche Version)
35 Baby Blue
36 Melancholie
2 Es gibt kein nächstes Mal
3 Aus und vorbei
4 Sommernachtstraum
5 Angst um Dich
6 Baby It's You - English
7 Tausendmal du
8 S.O.S.
9 Venus und Mars
10 Im Frühling
11 Wenn das so einfach ist...
12 Rumpelstilzchen
13 Mach' die Augen zu
14 Schachmatt
15 Tut so gut
16 Halb gewonnen
17 Vergissmeinnicht
18 Julia
19 Erinnerung
20 Nacht über Deutschland
21 Ich steh' auf Licht
22 Herzschlag ist der Takt
23 Kalt Oder Heiss
24 Zeig mir die Nacht
25 Schöne Beine
26 Geheime Wünsche
27 Viel Zu Viel
28 Alte Liebe
29 Keiner hat mich gewarnt
30 Tochter der Venus
31 Everytime
32 Ohne dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein)
33 Herz aus Glas
34 Oh Baby (Deutsche Version)
35 Baby Blue
36 Melancholie
Attention! Feel free to leave feedback.