Münchener Freiheit - Keeping the Dream Alive (extended version) - translation of the lyrics into German
Münchener Freiheit Keeping the Dream Alive (extended version)

Keeping the Dream Alive (extended version)

Münchener Freiheit




Keeping the Dream Alive (extended version)
Den Traum am Leben erhalten (erweiterte Version)
Tonight the rain is falling
Heute Nacht fällt der Regen
Full of memories
Voller Erinnerungen
Of people and places
An Menschen und Orte
And while the past is calling
Und während die Vergangenheit ruft
In my fantasy
In meiner Fantasie
I remember their faces
Erinnere ich mich an ihre Gesichter
The hopes we had
Die Hoffnungen, die wir hatten
Were much too high
Ware viel zu hoch
Way out of reach but we have to try
Unerreichbar, doch wir müssen es versuchen
The game will never be over
Das Spiel wird niemals enden
Because we're keeping the dream alive
Denn wir halten den Traum am Leben
I hear myself recalling
Ich höre mich selbst erzählen
Things you said to me
Was du zu mir gesagt hast
The night it all started
In der Nacht, als alles begann
And still the rain is falling
Und immer noch fällt der Regen
Makes me feel the way
Lässt mich fühlen, wie
I felt when we parted
Ich mich fühlte, als wir uns trennten
The hopes we had
Die Hoffnungen, die wir hatten
Were much too high
Ware viel zu hoch
Way out of reach but we have to try
Unerreichbar, doch wir müssen es versuchen
No need to hide
Kein Grund, sich zu verstecken
No need to run
Kein Grund zu rennen
'Cause all the answers come one by one
Denn alle Antworten kommen eins nach dem anderen
The game will never be over
Das Spiel wird niemals enden
Because we're keeping the dream alive
Denn wir halten den Traum am Leben
I need you
Ich brauche dich
I love you
Ich liebe dich
The game will never be over
Das Spiel wird niemals enden
Because we're keeping the dream alive
Denn wir halten den Traum am Leben
The hopes we had
Die Hoffnungen, die wir hatten
Were much too high
Ware viel zu hoch
Way out of reach but we have to try
Unerreichbar, doch wir müssen es versuchen
No need to hide
Kein Grund, sich zu verstecken
No need to run
Kein Grund zu rennen
'Cause all the answers come one by one
Denn alle Antworten kommen eins nach dem anderen
The hopes we had
Die Hoffnungen, die wir hatten
Were much too high
Ware viel zu hoch
Way out of reach but we have to try
Unerreichbar, doch wir müssen es versuchen
No need to hide
Kein Grund, sich zu verstecken
No need to run
Kein Grund zu rennen
'Cause all the answers come one by one
Denn alle Antworten kommen eins nach dem anderen
The game will never be over
Das Spiel wird niemals enden
Because we're keeping the dream alive
Denn wir halten den Traum am Leben
The game will never be over
Das Spiel wird niemals enden
Because we're keeping the dream alive
Denn wir halten den Traum am Leben
The game will never be over
Das Spiel wird niemals enden




Writer(s): Briggs, Zauner, Strobel, Touchton
Münchener Freiheit - Fantasy
Album
Fantasy

1 Keeping the Dream Alive (extended version)
2 Kissed You In The Rain
3 Keeping the Dream Alive (single version)
Attention! Feel free to leave feedback.