Münchener Freiheit - Keiner hat mich gewarnt - translation of the lyrics into French
Münchener Freiheit Keiner hat mich gewarnt

Münchener Freiheit - Keiner hat mich gewarnt

Lyrics and translation Münchener Freiheit - Keiner hat mich gewarnt




Keiner hat mich gewarnt
Personne ne m'avait prévenu
Kein Gefühl, das ohne einen Zweifel wär
Aucun sentiment qui ne soit sans aucun doute
Außen viel zu viel und in mir ist es leer
Trop de choses à l'extérieur et en moi c'est vide
Wolken aus Erinnerung drehen sich durch ein Vakuum
Des nuages de souvenirs tournent dans un vide
So viel' Dinge, die ich nicht versteh
Tant de choses que je ne comprends pas
Leben mit dem Telefon wird zu einer Religion
Vivre avec le téléphone devient une religion
Zu verhindern, dass ich untergeh
Pour empêcher que je ne sombre
Untergeh
Sombre
Sitze oft am Fenster, seh die Räder rollen
Je suis souvent assis à la fenêtre, je regarde les roues rouler
Stell mir vor, woher sie sind, wohin sie wollen
J'imagine d'où elles viennent, où elles veulent aller
Wenn ich auf der Brücke steh und die vielen Züge seh
Quand je suis sur le pont et que je vois tous ces trains
Frag ich mich, was soll ich denn noch hier
Je me demande, que suis-je censé faire ici encore ?
Jumbos fliegen übers Haus, fliegen in die Welt hinaus
Les gros porteurs survolent la maison, volent vers le monde entier
In Gedanken bin ich Passagier
Dans mes pensées, je suis passager
Keiner hat mich gewarnt, dass es mal soweit kommt
Personne ne m'a prévenu que cela arriverait un jour
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Keiner hat mich gewarnt, dass es mal soweit kommt - hey
Personne ne m'a prévenu que cela arriverait un jour - hey
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Kein Gefühl, das ohne einen Zweifel wär
Aucun sentiment qui ne soit sans aucun doute
Außen viel zu viel und in mir ist es leer
Trop de choses à l'extérieur et en moi c'est vide
Wolken aus Erinnerung drehen sich durch ein Vakuum
Des nuages de souvenirs tournent dans un vide
So viel' Dinge, die ich nicht versteh
Tant de choses que je ne comprends pas
Leben mit dem Telefon wird zu einer Religion
Vivre avec le téléphone devient une religion
Zu verhindern, dass ich untergeh
Pour empêcher que je ne sombre
Keiner hat mich gewarnt, dass es mal soweit kommt
Personne ne m'a prévenu que cela arriverait un jour
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Keiner hat mich gewarnt, dass es mal soweit kommt - hey
Personne ne m'a prévenu que cela arriverait un jour - hey
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Keiner hat mich gewarnt, dass es mal soweit kommt
Personne ne m'a prévenu que cela arriverait un jour
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Keiner hat mich gewarnt, dass es mal soweit kommt - hey
Personne ne m'a prévenu que cela arriverait un jour - hey
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh




Writer(s): A. Strobel, S. Zauner
Münchener Freiheit - Münchener Freiheit: Die Hits der 80er
Album
Münchener Freiheit: Die Hits der 80er
date of release
31-08-2007

1 Romancing In The Dark
2 Es gibt kein nächstes Mal
3 Aus und vorbei
4 Sommernachtstraum
5 Angst um Dich
6 Baby It's You - English
7 Tausendmal du
8 S.O.S.
9 Venus und Mars
10 Im Frühling
11 Wenn das so einfach ist...
12 Rumpelstilzchen
13 Mach' die Augen zu
14 Schachmatt
15 Tut so gut
16 Halb gewonnen
17 Vergissmeinnicht
18 Julia
19 Erinnerung
20 Nacht über Deutschland
21 Ich steh' auf Licht
22 Herzschlag ist der Takt
23 Kalt Oder Heiss
24 Zeig mir die Nacht
25 Schöne Beine
26 Geheime Wünsche
27 Viel Zu Viel
28 Alte Liebe
29 Keiner hat mich gewarnt
30 Tochter der Venus
31 Everytime
32 Ohne dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein)
33 Herz aus Glas
34 Oh Baby (Deutsche Version)
35 Baby Blue
36 Melancholie
Attention! Feel free to leave feedback.