Kleine Wunder - Radio Version - Münchener Freiheittranslation in French
Ein
perfekter
Tag
für
Träumerein
Une
journée
idéale
pour
rêvasser
Nur
solang
wie
ich
dich
halten
kann
Tant
que
je
peux
te
tenir
dans
mes
bras
Heute
tauch
ich
ein
in
deine
Welt
Aujourd'hui,
je
m'immerge
dans
ton
univers
Morgen
fängt
mein
Leben
wieder
an
Demain,
ma
vie
reprendra
son
cours
Du
und
deine
Wunder
Toi
et
tes
merveilles
Auf
die
kleinen
Wunder
Aux
petites
merveilles
Ich
will
von
dir
nicht
alles
wissen
Je
ne
veux
pas
tout
savoir
de
toi
Ich
will
dich
nicht
irgendwann
vermissen
Je
ne
veux
pas
t'oublier
un
jour
Kein
Platz
für
Sorgen
kein
tabu
Pas
de
place
pour
les
soucis,
aucun
tabou
Ich
will
nicht
immer
nur
geradeaus
Je
ne
veux
pas
toujours
suivre
le
droit
chemin
Ich
will
mal
ganz
aus
allem
raus
Je
veux
sortir
de
tout,
un
moment
Das
und
viel
mehr
und
was
willst
du
Cela
et
bien
plus,
et
que
veux-tu
Ein
perfekter
Tag
für
Träumerein
Une
journée
idéale
pour
rêvasser
Nur
solang
wie
ich
dich
halten
kann
Tant
que
je
peux
te
tenir
dans
mes
bras
Heute
tauch
ich
ein
in
deine
Welt
Aujourd'hui,
je
m'immerge
dans
ton
univers
Morgen
fängt
mein
Leben
wieder
an
Demain,
ma
vie
reprendra
son
cours
Ein
perfekter
Tag
für'n
kleines
Wunder
Une
journée
idéale
pour
une
petite
merveille
Ohne
das
ich
weiß
was
passieren
kann
Sans
que
je
sache
ce
qui
peut
arriver
Heute
tauch
ich
ein
in
deine
Welt
Aujourd'hui,
je
m'immerge
dans
ton
univers
Darauf
Stoß
ich
gerne
mit
dir
an
J'en
trinquerai
volontiers
avec
toi
Auf
die
kleinen
Wunder
Aux
petites
merveilles
Dich
und
deine
Wunder
À
toi
et
tes
merveilles
Ich
will
unsere
Vernunft
besiegen
Je
veux
vaincre
notre
raison
Ich
will
in
deinen
Armen
liegen
Je
veux
m'allonger
dans
tes
bras
Das
lässt
mir
einfach
keine
Ruh
Cela
ne
me
laisse
aucun
répit
Ich
will
mit
dir
im
Licht
der
Sterne
stehen
Je
veux
être
avec
toi
sous
la
lumière
des
étoiles
Mit
dir
die
Welt
von
oben
sehen
Voir
le
monde
avec
toi
d'en
haut
Das
und
viel
mehr
und
was
willst
du
Cela
et
bien
plus,
et
que
veux-tu
Ein
perfekter
Tag
für
Träumerein
Une
journée
idéale
pour
rêvasser
Nur
solang
wie
ich
dich
halten
kann
Tant
que
je
peux
te
tenir
dans
mes
bras
Heute
tauch
ich
ein
in
deine
Welt
Aujourd'hui,
je
m'immerge
dans
ton
univers
Morgen
fängt
mein
Leben
wieder
an
Demain,
ma
vie
reprendra
son
cours
Ein
perfekter
Tag
für
Träumerein
Une
journée
idéale
pour
rêver
Nur
solang
wie
ich
dich
halten
kann
Tant
que
je
peux
te
tenir
dans
mes
bras
Heute
tauch
ich
ein
in
deine
Welt
Aujourd'hui,
je
m'immerge
dans
ton
univers
Morgen
fängt
mein
Leben
wieder
an
Demain,
ma
vie
reprendra
son
cours
Ein
perfekter
Tag
für'n
kleines
Wunder
Une
journée
idéale
pour
une
petite
merveille
Ohne
das
ich
weiß
was
passieren
kann
Sans
que
je
sache
ce
qui
peut
arriver
Heute
tauch
ich
ein
in
deine
Welt
Aujourd'hui,
je
m'immerge
dans
ton
univers
Darauf
Stoß
ich
gerne
mit
dir
an
J'en
trinquerai
volontiers
avec
toi
Auf
die
kleinen
Wunder
Aux
petites
merveilles
Dich
und
deine
Wunder
À
toi
et
tes
merveilles
Auf
die
kleinen
Wunder
Aux
petites
merveilles
Dich
und
deine
Wunder
À
toi
et
tes
merveilles
Rate the translation
1
Kleine Wunder - Radio Version
2 Du bist nicht allein (Radio 1 Version)
3 Schuld war wieder die Nacht (Radio Version)
4 Tausendmal Du - Version 2003
5 Solang (Radio Version)
6 Bis wir uns wiedersehn
7 Oh Baby
8 Du bist das Leben
9 Geile Zeit
10 Viel zu weit
11 Liebe, Lust und Leidenschaft
12 Verlieben verlieren (Rhythm Remix)
13 Komm doch zu mir
14 Wachgeküsst
15 So heiß (Single Remix)
16 Rumpelstilzchen
17 Tausend Augen
18 Schenk mir eine Nacht
19 Liebe auf den ersten Blick
20 Komm zurück
21 Du bist Energie für mich
22 Du weißt es, ich weiß es
23 Du bist da
24 Einmal kommt das Leben
25 Dann versinkt die Welt in Schweigen
26 Einfach wahr
27 Baby Blue
28 Ich steh' auf Licht
29 Herzschlag ist der Takt
30 Es gibt kein nächstes Mal
31 Herz aus Glas - Single Version
32 Ich will dich nochmal
33 Ihr kommt zu spät
34 Diana
2 Du bist nicht allein (Radio 1 Version)
3 Schuld war wieder die Nacht (Radio Version)
4 Tausendmal Du - Version 2003
5 Solang (Radio Version)
6 Bis wir uns wiedersehn
7 Oh Baby
8 Du bist das Leben
9 Geile Zeit
10 Viel zu weit
11 Liebe, Lust und Leidenschaft
12 Verlieben verlieren (Rhythm Remix)
13 Komm doch zu mir
14 Wachgeküsst
15 So heiß (Single Remix)
16 Rumpelstilzchen
17 Tausend Augen
18 Schenk mir eine Nacht
19 Liebe auf den ersten Blick
20 Komm zurück
21 Du bist Energie für mich
22 Du weißt es, ich weiß es
23 Du bist da
24 Einmal kommt das Leben
25 Dann versinkt die Welt in Schweigen
26 Einfach wahr
27 Baby Blue
28 Ich steh' auf Licht
29 Herzschlag ist der Takt
30 Es gibt kein nächstes Mal
31 Herz aus Glas - Single Version
32 Ich will dich nochmal
33 Ihr kommt zu spät
34 Diana
Attention! Feel free to leave feedback.