Münchener Freiheit - Liebe auf den ersten Blick (Re-Recorded) - translation of the lyrics into Russian
Münchener Freiheit Liebe auf den ersten Blick (Re-Recorded)

Liebe auf den ersten Blick (Re-Recorded)

Münchener Freiheit




Liebe auf den ersten Blick (Re-Recorded)
Любовь с первого взгляда (перезапись)
Ich will dich erleben, wie du bist
Я хочу узнать тебя настоящую,
Von jedem Zwang befreit
Свободную от всех оков.
Etwas fühlen, das man nie vergisst
Почувствовать что-то, что никогда не забудется,
Ich bin dazu bereit
Я к этому готов.
Uh, ich glaube daran
О, я верю в это,
Wohin ich auch geh
Куда бы я ни шел,
Was immer ich tu
Что бы я ни делал.
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Я хочу любви с первого взгляда,
Diesen Taumel aus purem Glück
Этого головокружения от чистого счастья.
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Я хочу любви без сожалений,
Einfach leben und bei dir sein
Просто жить и быть с тобой.
Uh, ich glaube daran
О, я верю в это,
Wohin ich auch geh
Куда бы я ни шел,
Was immer ich tu
Что бы я ни делал.
Ich will dich erleben, wie du bist
Я хочу узнать тебя настоящую,
In diesem Augenblick
В этот самый миг.
Ich will alles spüren, wie es ist
Я хочу прочувствовать всё, как есть,
Die Zeit kommt nie zurück
Время никогда не вернется.
Uh, ich glaube daran
О, я верю в это,
Wohin ich auch geh
Куда бы я ни шел,
Was immer ich tu
Что бы я ни делал.
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Я хочу любви с первого взгляда,
Diesen Taumel aus purem Glück
Этого головокружения от чистого счастья.
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Я хочу любви без сожалений,
Einfach leben und bei dir sein
Просто жить и быть с тобой.
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Я хочу любви с первого взгляда,
Diesen Taumel aus purem Glück
Этого головокружения от чистого счастья.
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Я хочу любви без сожалений,
Einfach leben und bei dir sein
Просто жить и быть с тобой.
Ich will Liebe auf den ersten Blick
Я хочу любви с первого взгляда,
Diesen Taumel aus purem Glück
Этого головокружения от чистого счастья.
Ich will Liebe ohne zu bereuen
Я хочу любви без сожалений,
Einfach leben und bei dir sein
Просто жить и быть с тобой.
Uh, ich glaube daran
О, я верю в это,
Wohin ich auch geh
Куда бы я ни шел,
Was immer ich tu
Что бы я ни делал.




Writer(s): Hubert Kemmler, Stefan Zauner, Aron Strobel, Mark Loehr
Münchener Freiheit - Zeitmaschine
Album
Zeitmaschine
date of release
14-12-2001

1 1000 x Du (Re-Recorded)
2 S.O.S. (Re-Recorded)
3 Herz aus Glas (Re-Recorded)
4 Ich will dich nochmal (Re-Recorded)
5 Lass mich nie mehr los (Re-Recorded)
6 Du bist Energie für mich (Re-Recorded)
7 Oh Baby (Re-Recorded)
8 Ohne dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein) [Re-Recorded]
9 Verlieben verlieren (Re-Recorded)
10 Liebe auf den ersten Blick (Re-Recorded)
11 Es gibt kein nächstes Mal (Re-Recorded)
12 Herzschlag ist der Takt (Re-Recorded)
13 Solang man Träume noch leben kann (Re-Recorded)
14 Bis wir uns wiederseh'n (Re-Recorded)
Attention! Feel free to leave feedback.