Lyrics and translation Münchener Freiheit - Nichts ist wie Du

Nichts ist wie Du

Es ist nicht einfach zu verstehen
Wie Tage und Stunden vergehen
Wie unsre Gedanken sich langsam drehen
Im Strudel der ewigen Zeiten

Weißt du, wieviel Sterne stehen
Immer leuchten und sich ewig drehen
Ich sehe deine Augen glühen
So ein Leuchten hab ich nie gesehen

Was hast du nur mit mir gemacht
Wir haben getanzt, wir haben gelacht
Du hast die Augen zugemacht
Bei sanften Küssen in dieser Nacht

Nichts ist wie du
Nicht die Sterne
Nicht die Sonne
Nichts ist wie du
Feuer im All
Ein Kuss und ich brenne
Ja, ich erkenne
Nichts ist wie du

Alles, was so nah erscheint
Ist oft unerreichbar weit entfernt
Ich hab dir einfach zugesehen
Und hab wie durch Zauberei gelernt

Was hast du nur mit mir gemacht
Wir haben getanzt, wir haben gelacht
Du hast die Augen zugemacht
Bei sanften Küssen in dieser Nacht

Nichts ist wie du
Nicht die Sterne
Nicht die Sonne
Nichts ist wie du
Feuer im All
Ein Kuss und ich brenne
Ja, ich erkenne
Nichts ist wie du
(Nichts ist wie du)

Nichts ist wie du
Nicht die Sterne
Nicht die Sonne
Nichts ist wie du
Feuer im All
Ein Kuss und ich brenne
Ja, ich erkenne
Nichts ist wie du
(Nichts ist wie du
Nichts ist wie du
Nichts ist wie du)

Rien n'est comme toi

Il n'est pas facile de comprendre
Comment les jours et les heures passent
Comment nos pensées tournent lentement
Dans le tourbillon des temps éternels

Sais-tu combien d'étoiles brillent
Toujours allumées et tournant éternellement
Je vois tes yeux briller
Je n'ai jamais vu une telle lueur

Qu'as-tu donc fait de moi
Nous avons dansé, nous avons ri
Tu as fermé les yeux
Lors de doux baisers cette nuit

Rien n'est comme toi
Pas les étoiles
Pas le soleil
Rien n'est comme toi
Feu dans l'univers
Un baiser et je brûle
Oui, je comprends
Rien n'est comme toi

Tout ce qui semble si proche
Est souvent inaccessible loin
Je t'ai simplement regardé
Et j'ai appris comme par magie

Qu'as-tu donc fait de moi
Nous avons dansé, nous avons ri
Tu as fermé les yeux
Lors de doux baisers cette nuit

Rien n'est comme toi
Pas les étoiles
Pas le soleil
Rien n'est comme toi
Feu dans l'univers
Un baiser et je brûle
Oui, je comprends
Rien n'est comme toi
(Rien n'est comme toi)

Rien n'est comme toi
Pas les étoiles
Pas le soleil
Rien n'est comme toi
Feu dans l'univers
Un baiser et je brûle
Oui, je comprends
Rien n'est comme toi
(Rien n'est comme toi
Rien n'est comme toi
Rien n'est comme toi)