Lyrics and translation Münchener Freiheit - Purpurmond

Purpurmond

Mit Flügeln aus Gedanken schweben
Von allem befreit die Nacht erleben
Leichter als Luft, schneller als Licht
Um grenzenlos sich hinzugeben
Vorbei an schönen Bildern gleiten
Durch ewigen Raum und ferne Zeiten
Irgenwoher, irgendwohin
Um ganz allein zu sein
Lautloses Treiben
Durch eine Zeit, die mir gehört
Unter dem Purpurmond
Wo meine Seele wohnt
Ist Frieden tief in mir
Lautloses Treiben
Zu einem Meer der Harmonie
Unter dem Purpurmond
Wo meine Seele wohnt
Der Weg ist weit von hier
Ich fliege mit dem Regenbogen
Von Farben verführt und angezogen
Von irgendwoher irgenwohin
Im Strahlenkranz aus Licht gewoben
Von Ferne hör ich Stimmen rufen
Sie rufen nach mir, hört auf zu suchen
Ihr findet mich nicht, ich folge dem Licht
Um ganz allein zu sein
Lautloses Treiben
Durch eine Zeit, die mir gehört
Unter dem Purpurmond
Wo meine Seele wohnt
Ist Frieden tief in mir
Lautloses Treiben (nur treiben)
Zu einem Meer der Harmonie (nur treiben)
Unter dem Purpurmond
Wo meine Seele wohnt
Der Weg ist weit von hier
Lautlose Reise in mir
Lautloses Treiben (nur treiben)
(Nur treiben)
Unter dem Purpurmond
Wo meine Seele wohnt
Ist Frieden tief in mir
Lautloses Treiben (nur treiben)
(Nur treiben)
Unter dem Purpurmond
Wo meine Seele wohnt
Der Weg ist weit von hier
Lautlose Reise in mir
Lautloses Treiben (nur treiben)
Durch eine Zeit, die mir gehört (nur treiben)
Unter dem Purpurmond
Wo meine Seele wohnt
Ist Frieden tief in mir
(Lautlose Reise in mir
Lautlose Reise in mir)

Purpurmond

Sur des ailes de pensées planant
Libéré de tout la nuit revivant
Plus léger que l'air, plus rapide que la lumière
Pour s'abandonner sans limite
Longer des images de rêve
À travers l'espace éternel et des temps lointains
De quelque part en quelque lieu
Pour être tout seul
Mouvement silencieux
À travers un temps qui m'appartient
Sous la lune pourpre
Où mon âme habite
Il y a la paix au fond de moi
Mouvement silencieux
Vers une mer d'harmonie
Sous la lune pourpre
Où mon âme habite
Le chemin est long d'ici
Je vole avec l'arc-en-ciel
Séduit et attiré par les couleurs
De quelque part en quelque lieu
Dans une auréole de lumière tissée
D'loin j'entends des voix qui appellent
Elles m'appellent, arrêtez de chercher
Vous ne me trouverez pas, je suis la lumière
Pour être tout seul
Mouvement silencieux
À travers un temps qui m'appartient
Sous la lune pourpre
Où mon âme habite
Il y a la paix au fond de moi
Mouvement silencieux (seulement glisser)
Vers une mer d'harmonie (seulement glisser)
Sous la lune pourpre
Où mon âme habite
Le chemin est long d'ici
Voyage silencieux en moi
Mouvement silencieux (seulement glisser)
(Seulement glisser)
Sous la lune pourpre
Où mon âme habite
Il y a la paix au fond de moi
Mouvement silencieux (seulement glisser)
(Seulement glisser)
Sous la lune pourpre
Où mon âme habite
Le chemin est long d'ici
Voyage silencieux en moi
Mouvement silencieux (seulement glisser)
À travers un temps qui m'appartient (seulement glisser)
Sous la lune pourpre
Où mon âme habite
Il y a la paix au fond de moi
(Voyage silencieux en moi
Voyage silencieux en moi)