Lyrics and translation Münchener Freiheit - Stell dir vor

Stell dir vor

Stell dir einmal vor, dir gehört die Welt
Und du kannst ändern, was dir nicht gefällt
Dann wären wir alle gleich
Und warum kann das nicht so sein
Was muss geschehen, dass wir uns befreien
Stell dir vor, dass wir verstehen
Und sei es nur ein Augenblick
Und genau das muss geschehen
Denn keiner dreht die Zeit zurück
Stell dir einmal vor, du kannst ohne Geld
Genauso leben, wie es Dir gefällt
Dann wärst du wirklich reich
Und warum kann das nicht so sein
Was muss geschehen, dass wir uns befreien
Stell dir vor, dass wir verstehen
Und sei es nur ein Augenblick
Und genau das muss geschehen
Stell dir vor, dass wir verstehen
Und sei es nur ein Augenblick
Und genau das muss geschehen
Denn keiner dreht die Zeit zurück
Stell dir vor, dass wir verstehen
Und sei es nur ein Augenblick
Und genau das muss geschehen
Denn keiner dreht die Zeit zurück

Представь себе

Представь себе, милая, что мир принадлежит тебе
И ты можешь изменить то, что тебе не нравится
Тогда все мы были бы равны
И почему это не может быть так
Что должно произойти, чтобы мы освободились
Представь, дорогая, что мы понимаем друг друга
И пусть это будет всего лишь мгновение
И именно это должно произойти
Ведь никто не повернет время вспять
Представь себе, любимая, что ты можешь без денег
Жить так, как тебе нравится
Тогда ты была бы по-настоящему богата
И почему это не может быть так
Что должно произойти, чтобы мы освободились
Представь, родная, что мы понимаем друг друга
И пусть это будет всего лишь мгновение
И именно это должно произойти
Представь, милая, что мы понимаем друг друга
И пусть это будет всего лишь мгновение
И именно это должно произойти
Ведь никто не повернет время вспять
Представь, дорогая, что мы понимаем друг друга
И пусть это будет всего лишь мгновение
И именно это должно произойти
Ведь никто не повернет время вспять