Lyrics and translation Münchener Freiheit - Venus und Mars

Venus und Mars

Was ist mit uns geschehen
Dass ich nur Kälte spür
Was hab ich übersehen
Verlang ich denn zuviel von dir
Ich les aus deiner Hand
Uns kann nicht viel passieren
Ich weiß, du hast erkannt
Ich finde einen Weg zu dir
Zurück zu dir
Nur mit dir für den Augenblick leben
In Sekunden kann alles vergehen
Nur mit dir auf der Milchstraße schweben
Dort wo Venus und Mars sich verstehen
Vergessen wir die Zeit
Verändern wir, was war
Und alles, was geschah
Beginnen wir nochmal zu zweit
Nochmal zu zweit
Nur mit dir für den Augenblick leben
In Sekunden kann alles vergehen
Nur mit dir auf der Milchstraße schweben
Dort wo Venus und Mars sich verstehen
Nur mit dir für den Augenblick leben
In Sekunden kann alles vergehen
Nur mit dir auf der Milchstraße schweben
Dort wo Venus und Mars sich verstehen
Nur mit dir für den Augenblick leben
In Sekunden kann alles vergehen
Nur mit dir auf der Milchstraße schweben
Dort wo Venus und Mars sich verstehen
Nur mit dir für den Augenblick leben
In Sekunden kann alles vergehen
Nur mit dir auf der Milchstraße schweben
Dort wo Venus und Mars sich verstehen

Vénus et Mars

Qu'est-il arrivé à nous
Que je ne ressens que du froid
Qu'est-ce que j'ai manqué
Est-ce que j'attends trop de toi
Je lis dans ta main
Il ne peut pas nous arriver grand-chose
Je sais que tu as compris
Je trouve un chemin vers toi
Retour vers toi
Vivre uniquement avec toi pour l'instant
Tout peut disparaître en quelques secondes
Vivre uniquement avec toi sur la Voie lactée
Là où Vénus et Mars se comprennent
Oublions le temps
Changeons ce qui était
Et tout ce qui s'est passé
Commençons à nouveau à deux
À nouveau à deux
Vivre uniquement avec toi pour l'instant
Tout peut disparaître en quelques secondes
Vivre uniquement avec toi sur la Voie lactée
Là où Vénus et Mars se comprennent
Vivre uniquement avec toi pour l'instant
Tout peut disparaître en quelques secondes
Vivre uniquement avec toi sur la Voie lactée
Là où Vénus et Mars se comprennent
Vivre uniquement avec toi pour l'instant
Tout peut disparaître en quelques secondes
Vivre uniquement avec toi sur la Voie lactée
Là où Vénus et Mars se comprennent
Vivre uniquement avec toi pour l'instant
Tout peut disparaître en quelques secondes
Vivre uniquement avec toi sur la Voie lactée
Là où Vénus et Mars se comprennent