Lyrics and translation Münchener Freiheit - Was ich fand

Was ich fand

Noch liegt die Stadt im Morgengrauen
Und doch ist viel geschehen
So wie der letzte Stern verblasst
Kann Liebe schnell vergehen
In dieser Nacht sind Gefühle gegangen
Du warst nicht da, um mich aufzufangen
Ich hab gesucht, doch was ich fand
War nur Melancholie
Ich war nur in ein Bild verliebt
Und gab mich einfach hin
Doch so, wie ich dich heute seh
Hat alles keinen Sinn
In dieser Nacht sind Gefühle gegangen
Du warst nicht da, um mich aufzufangen
Ich hab versucht, nur das Schöne zu sehen
Ich hab versucht, über allem zu stehen
War viel zu schnell von der Sehnsucht verführt
Und habe nie deine Liebe gespürt
Du hast geglaubt, du kennst mich gut
Für dich war alles klar
Und dabei bin ich heute schon
Ganz anders als ich war
In dieser Nacht sind Gefühle gegangen
Du warst nicht da, um mich aufzufangen
Ich hab versucht, nur das Schöne zu sehen
Ich hab versucht, über allem zu stehen
War viel zu schnell von der Sehnsucht verführt
Und habe nie deine Liebe gespürt
Ich hab versucht, nur das Schöne zu sehen
Ich hab versucht, über allem zu stehen
War viel zu schnell von der Sehnsucht verführt
Und habe nie deine Liebe gespürt
Noch liegt die Stadt im Morgengrauen
Und doch ist viel geschehen

Что я нашел

Город ещё в предрассветной дымке,
Но многое уже случилось.
Как гаснет последняя звезда,
Так быстро любовь испарилась.
В эту ночь чувства ушли,
Тебя не было рядом, чтобы поддержать меня.
Я искал, но что я нашёл?
Лишь меланхолию.
Я был влюблён лишь в образ,
И просто отдал себя.
Но так, как я вижу тебя сегодня,
Всё это не имеет смысла.
В эту ночь чувства ушли,
Тебя не было рядом, чтобы поддержать меня.
Я пытался видеть только хорошее,
Я пытался быть выше всего этого.
Слишком быстро был соблазнён тоской
И никогда не чувствовал твоей любви.
Ты думала, что хорошо меня знаешь,
Для тебя всё было ясно.
Но я сегодня уже
Совсем другой, чем был тогда.
В эту ночь чувства ушли,
Тебя не было рядом, чтобы поддержать меня.
Я пытался видеть только хорошее,
Я пытался быть выше всего этого.
Слишком быстро был соблазнён тоской
И никогда не чувствовал твоей любви.
Я пытался видеть только хорошее,
Я пытался быть выше всего этого.
Слишком быстро был соблазнён тоской
И никогда не чувствовал твоей любви.
Город ещё в предрассветной дымке,
Но многое уже случилось.