Münik - Nadie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Münik - Nadie




Nadie
Personne
Ser natural resulta complicado
Être naturel est compliqué
Me equivoqué al no decir lo que querían oír
Je me suis trompé de ne pas dire ce que tu voulais entendre
A día de hoy las reglas han cambiado
Aujourd'hui, les règles ont changé
Y en el pasado se han quedado puertas
Et les portes du passé sont restées
Sin abrir Pierdo mi equilibrio emocional
Fermées Je perds mon équilibre émotionnel
Nunca he pretendido ser normal
Je n'ai jamais prétendu être normal
Hoy empieza mi revolución
Aujourd'hui commence ma révolution
Nadie en el pasado fue mejor
Personne dans le passé n'était meilleur
La memoria queda en el olvido
Le souvenir est oublié
Todos hoy son nadie, nadie está conmigo
Aujourd'hui, tout le monde est personne, personne n'est avec moi
Ya te llamaré,
Je t'appellerai,
Gracias por venir,
Merci d'être venu,
Que te vaya bien
Que tout aille bien pour toi
La memoria queda en el olvido
Le souvenir est oublié
Todos hoy son nadie, nadie está conmigo
Aujourd'hui, tout le monde est personne, personne n'est avec moi
Ser pasional resulta atrevido
Être passionné est audacieux
La rebeldía es enemiga de cualquier poder
La rébellion est l'ennemie de tout pouvoir
No negaré que batallas he perdido
Je ne nierai pas que j'ai perdu des batailles
Pero esta guerra no termina, no me rendiré
Mais cette guerre ne se termine pas, je ne me rendrai pas
Dame tu sonrisa artificial
Donne-moi ton sourire artificiel
La que si hay dinero brilla más
Celui qui brille davantage s'il y a de l'argent
Hoy empieza mi revolución
Aujourd'hui commence ma révolution
Nadie en el pasado fue mejor
Personne dans le passé n'était meilleur
La memoria queda en el olvido
Le souvenir est oublié
Todos hoy son nadie, nadie está conmigo
Aujourd'hui, tout le monde est personne, personne n'est avec moi
Ya te llamaré,
Je t'appellerai,
Gracias por venir,
Merci d'être venu,
Que te vaya bien
Que tout aille bien pour toi
La memoria queda en el olvido
Le souvenir est oublié
Todos hoy son nadie, nadie
Aujourd'hui, tout le monde est personne, personne
Nadie, no queda nadie
Personne, il ne reste personne
Nadie, nadie
Personne, personne
Uhh uhuuu uhh uhuuu
Uhh uhuuu uhh uhuuu
Nadie, no queda nadie
Personne, il ne reste personne





Writer(s): Monica Rodriguez Diaz, Jordi Rosello Penaranda, Aleix Gomez Vilardebo

Münik - Otra Dimensión
Album
Otra Dimensión
date of release
10-03-2015


Attention! Feel free to leave feedback.