Lyrics and translation Münik - Suerte
Cientos
de
letras
por
el
suelo,
Des
centaines
de
lettres
éparpillées
au
sol,
A
estas
alturas
ya
no
hay
miedos,
À
ce
stade,
il
n'y
a
plus
de
peur,
Sobrevivimos
al
desastre,
Nous
avons
survécu
au
désastre,
Aun
queda
un
mundo
por
delante.
Il
reste
encore
un
monde
devant
nous.
Si
el
universo
nos
escucha,
Si
l'univers
nous
entend,
Se
mantendrá
de
nuestra
parte,
Il
restera
de
notre
côté,
Hay
mucho
ruido
y
tanto
que
decir...
Il
y
a
tellement
de
bruit
et
tellement
à
dire...
Bienvenidos
al
umbral
Bienvenue
au
seuil
De
la
suerte,
De
la
chance,
Nadie
queda
indiferente.
Personne
n'est
indifférent.
Tendremos
que
continuar.
Nous
devrons
continuer.
Conocimos
la
traición
Nous
avons
connu
la
trahison
De
la
gente,
Des
gens,
Pero
eso
nos
hizo
fuertes,
Mais
cela
nous
a
rendus
plus
forts,
La
suerte
ocupa
su
lugar.
La
chance
prend
sa
place.
Cientos
de
días
en
silencio
Des
centaines
de
jours
en
silence
Acumulando
sentimientos,
Accumulant
des
sentiments,
Aunque
parezca
emocionante
Bien
que
cela
puisse
paraître
excitant
Es
todo
un
reto
por
delante.
C'est
un
défi
qui
nous
attend.
Sobrevivimos
al
incendio
Nous
avons
survécu
à
l'incendie
Las
amistades
van
creciendo,
Les
amitiés
grandissent,
Ahora
todos
saben
cuando
hay
que
aplaudir...
Maintenant
tout
le
monde
sait
quand
il
faut
applaudir...
Bienvenidos
al
umbral
Bienvenue
au
seuil
De
la
suerte,
De
la
chance,
Nadie
queda
indiferente,
Personne
n'est
indifférent,
Tendremos
que
continuar.
Nous
devrons
continuer.
Conocimos
la
traición
Nous
avons
connu
la
trahison
De
la
gente,
Des
gens,
Pero
eso
nos
hizo
fuertes,
Mais
cela
nous
a
rendus
plus
forts,
La
suerte
ocupa
su
lugar.
La
chance
prend
sa
place.
Se
quedarán
Ils
resteront
Hasta
el
final,
Jusqu'à
la
fin,
Los
que
naden
mar
adentro
Ceux
qui
nagent
au
large
En
medio
de
la
tempestad...
Au
milieu
de
la
tempête...
¿Quién
diría
que
la
caída
Qui
aurait
dit
que
la
chute
Nos
mantendría
aun
en
pie?
Nous
maintiendrait
encore
debout
?
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
No
quisimos
renunciar
Nous
n'avons
pas
voulu
renoncer
A
la
suerte,
À
la
chance,
El
futuro
es
el
presente,
L'avenir
est
le
présent,
Tendremos
que
continuar...
Nous
devrons
continuer...
Se
quedarán
Ils
resteront
Hasta
el
final,
Jusqu'à
la
fin,
Los
que
naden
mar
adentro
Ceux
qui
nagent
au
large
En
medio
de
la
tempestad...
Au
milieu
de
la
tempête...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.