Lyrics and translation Münip Utandı - Ney Taksimi / Aziz İstanbul

Ney Taksimi / Aziz İstanbul

Ya eya eee yea
Tu neel samundar hai
Tu neel samundar hai
Main reth ka saahil hoon
Main reth ka saahil hoon
Aaghosh mein le le
Main der se pyaasi hoon
[Ek saudsa raat ka, ek kaudi chaand ki
Chaahe toh choom le, tu todi chaand ki]
[Ek saudsa raat ka, ek kaudi chaand ki
Chaahe toh choom le, tu todi chaand ki]
Ek chaand ki kashthi mein chal paar utarna hai
Tu halke halke khenaa dariyaa nAa chalke
[Mayya mayya gulabi taaren chun le saare chun
Maaya mayya ki jism ke pardon mein dardon ke maarey chunle]
[Mayya mayya gulabi taaren chun le saare chun
Maaya mayya ki jism ke pardon mein dardon ke maarey chunle]

Aab neel samunder jaage
Aaghosh melekar sahiL
Lehraathaa hai aur masti mein
Mehtaab ka chehra choomthan hai
Mein seene mein tere saasein bhar leti hoon
Karwat karwat main tujh se lipatkar raat basarkar lethi hoon
Mayya aaya mayya maayy
Seene see mere uthataa hai dhuwaan
Mayya mayya mayya maay
Deewar pe kya likhthaa hai dhuwaan
Dheemaa dheemaa dheemaa dhuwaan
Har baar yeh kyaa kehtaa hai dhuwaan
Mayya mayya ale a yeah yeah a yeah yeah
Ek saudaa raat kaa, ek kaudi chaand ki
Chaahe toh choom le, tu todi chaand ki
Ek megh ki kashthi mein chal paar utarna hai
Tu halke halke khenaa dariyaa na chalke

MAYYA MAYYA ALE AHE AHE AHE AHE, MAYYA Maya Nur

Ney Taksimi / Aziz İstanbul

Ô mon Dieu eee oui
Tu es une mer bleue
Tu es une mer bleue
Je suis une rive de sable
Je suis une rive de sable
Prends-moi dans tes bras
J'ai très soif
[Une nuit d'un sou, une lune d'un centime
Embrasse-moi si tu veux, brise la lune]
[Une nuit d'un sou, une lune d'un centime
Embrasse-moi si tu veux, brise la lune]
Je traverserai dans un bateau de lune
Tu rames doucement, ne traverses pas la rivière
[Myya myya, cueille toutes les étoiles roses
Myya myya, cueille ceux qui souffrent dans le pardon de mon corps]
[Myya myya, cueille toutes les étoiles roses
Myya myya, cueille ceux qui souffrent dans le pardon de mon corps]

La mer bleue se réveille
Arrive sur le rivage
Vagues et fête
Embrasse le visage de la lune
Je prends ton souffle dans ma poitrine
Je m'enroule autour de toi, je passe la nuit en rêve
Myya, tu es venu, myya
De la fumée s'élève de ma poitrine
Myya, myya, myya
Que dessine la fumée sur le mur ?
Lentement, lentement, fumée
Que dis-tu toujours, fumée ?
Myya myya ale a yeah yeah a yeah yeah
Une nuit d'un sou, une lune d'un centime
Embrasse-moi si tu veux, brise la lune
Je traverserai dans un bateau de nuage
Tu rames doucement, ne traverses pas la rivière

MYYA MYYA ALE AHE AHE AHE AHE, MYYA Maya Nur