Lyrics and translation Münir Nurettin Selçuk - Dönülmez Akşamın Ufkundayız
Dönülmez
akşamın
ufkundayız
Мы
на
горизонте
невозвратного
вечера
Vakit
çok
geç
Слишком
поздно
Bu
son
fasıldır
ey
ömrüm
Это
последняя
глава,
о
моя
жизнь
Nasıl
geçersen
geç
Как
бы
ты
ни
прошел
Bu
son
fasıldır
ey
ömrüm
Это
последняя
глава,
о
моя
жизнь
Nasıl
geçersen
geç
Как
бы
ты
ни
прошел
Cihana
bir
daha
gelmek
hayal
edilse
bile
Даже
если
представить,
что
ты
снова
придешь
в
Джихад
Avunmak
istemeyiz
öyle
bir
teselliyle
Мы
не
хотим
утешаться
таким
утешением
Geniş
kanatları
boşlukta
simsiyah
açılan
Его
широкие
крылья
раскрываются
черными,
как
смоль,
в
пустоте
Ve
arkasında
güneş
doğmayan
büyük
kapıdan
И
через
большую
дверь,
за
которой
не
восходит
солнце
Geçince
başlayacak
bitmeyen
sükunlu
gece
Бесконечная
спокойная
ночь,
которая
начнется,
когда
пройдет
Guruba
karşı
bu
son
bahçelerde,
keyfince
В
этих
последних
садах
против
группы,
как
вам
угодно
Ya
aşk
içinde
harab
ol,
ya
şevk
içinde
gönül
Будь
либо
разорен
в
любви,
либо
полон
энтузиазма
Ya
lale
açmalıdır
göğsümüzde
yahut
gül
Либо
тюльпан
должен
открыться
на
нашей
груди,
либо
роза
Ya
lale
açmalıdır
göğsümüzde
yahut
gül
Либо
тюльпан
должен
открыться
на
нашей
груди,
либо
роза
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mustafa Ozkent, Munir Nurettin Selcuk, Yahya Kemal Beyatli
Attention! Feel free to leave feedback.