Müslüm Gürses - Kurban Olduğum - translation of the lyrics into French

Kurban Olduğum - Müslüm Gürsestranslation in French




Kurban Olduğum
Je suis à toi
Nere baksam gözlerim seni arıyor
que je regarde, mes yeux te cherchent
Nere baksam gözlerim seni arıyor
que je regarde, mes yeux te cherchent
Çapkın edasına kurban olduğum
Je suis à toi, pour ton regard charmeur
Çapkın edasına kurban olduğum
Je suis à toi, pour ton regard charmeur
Duydum sen birine sevdalanmışsın
J'ai entendu dire que tu étais amoureuse de quelqu'un
O seven gönlüne kurban olduğum
Je suis à toi, pour ton cœur amoureux
Duydum sen birine sevdalanmışsın
J'ai entendu dire que tu étais amoureuse de quelqu'un
O seven gönlüne kurban olduğum
Je suis à toi, pour ton cœur amoureux
Mevla'm kara yazmış alın yazımı
Dieu a écrit un destin sombre pour moi
Mevla'm kara yazmış alın yazımı
Dieu a écrit un destin sombre pour moi
Aşkınla çalarım dertli sazımı
Je joue ma mélodie mélancolique avec ton amour
Aşkınla çalarım dertli sazımı
Je joue ma mélodie mélancolique avec ton amour
Ömrümce çekerim senin nazını
Je supporterai tes caprices toute ma vie
O tatlı nazına kurban olduğum
Je suis à toi, pour tes charmants caprices
Ömrümce çekerim senin nazını
Je supporterai tes caprices toute ma vie
O tatlı nazına kurban olduğum
Je suis à toi, pour tes charmants caprices
Hasretinle inan döndüm deliye
Je suis devenu fou à cause de ton absence
Hasretinle inan döndüm deliye
Je suis devenu fou à cause de ton absence
Bu gözyaşı bana senden hediye
Ces larmes sont un cadeau de ta part
Bu gözyaşı bana senden hediye
Ces larmes sont un cadeau de ta part
Yeminler etmiştin ayrılmam diye
Tu avais juré que nous ne nous séparerions jamais
Yalan yeminine kurban olduğum
Je suis à toi, pour tes faux serments
Yeminler etmiştin ayrılmam diye
Tu avais juré que nous ne nous séparerions jamais
Yalan yeminine kurban olduğum
Je suis à toi, pour tes faux serments
Yalan yeminine kurban olduğum
Je suis à toi, pour tes faux serments





Writer(s): Selahattin Sarikaya


Attention! Feel free to leave feedback.