Lyrics and translation Müslüm Gürses & Mine Kosan - Git Demesi Kolay
Git Demesi Kolay
Dire qu'on parte est facile
Git
(demesi
kolay)
Partir
(c'est
facile
à
dire)
Git
(demesi
kolay)
Partir
(c'est
facile
à
dire)
Gitmek
kolay
mı?
Partir
est-ce
facile
?
Git,
git
(demesi
kolay)
Partir,
partir
(c'est
facile
à
dire)
Git,
git
(demesi
kolay)
Partir,
partir
(c'est
facile
à
dire)
Gitmek
kolay
mı?
Partir
est-ce
facile
?
Tam
mutlu
oldum
derken
Alors
que
je
me
sentais
heureux
Gözyaşımı
silerken
Alors
que
j'essuyais
mes
larmes
Böylesine
severken
Alors
que
j'aimais
autant
Gitmek
kolay
mı?
Partir
est-ce
facile
?
Derdinden
ölsem
bile
Même
si
je
mourrais
de
chagrin
Bir
gün
gülmesem
bile
Même
si
je
ne
pouvais
pas
sourire
un
seul
jour
Gitmek
istesem
bile
Même
si
je
voulais
partir
Gitmek
kolay
mı?
Partir
est-ce
facile
?
Ardımdan
bakma
yollara
Ne
regarde
pas
derrière
toi
sur
les
routes
Duyulma,
düşme
dillere
Ne
sois
pas
entendu,
ne
sois
pas
sur
les
langues
Bırakıp
güzelim,
seni
ellere
En
me
quittant,
ma
belle,
tu
vas
vers
d'autres
Gitmek
kolay
mı
(kolay
mı)?
Partir
est-ce
facile
(facile)
?
Gitmek
kolay
mı?
Partir
est-ce
facile
?
Sev
(demesi
kolay)
Aimer
(c'est
facile
à
dire)
Sev
(demesi
kolay)
Aimer
(c'est
facile
à
dire)
Sevmek
kolay
mı?
Aimer
est-ce
facile
?
Sev,
sev
(demesi
kolay)
Aimer,
aimer
(c'est
facile
à
dire)
Sev,
sev
(demesi
kolay)
Aimer,
aimer
(c'est
facile
à
dire)
Sevmek
kolay
mı?
Aimer
est-ce
facile
?
Ya
vefasız
çıkarsa?
Et
si
tu
étais
sans
cœur
?
Ömrümü
karartırsa?
Et
si
tu
assombrissais
ma
vie
?
Ya
seni
aratırsa?
Et
si
tu
me
manquais
?
Sevmek
kolay
mı?
Aimer
est-ce
facile
?
Sana
verdiğim
kalbimi
Mon
cœur
que
je
t'ai
donné
Kim
tutar
ki
yerini?
Qui
prendra
sa
place
?
Senden
başka
birini
Aimer
quelqu'un
d'autre
que
toi
Sevmek
kolay
mı?
Aimer
est-ce
facile
?
Ardımdan
bakma
yollara
Ne
regarde
pas
derrière
toi
sur
les
routes
Duyulma,
düşme
dillere
Ne
sois
pas
entendu,
ne
sois
pas
sur
les
langues
Bırakıp
güzelim,
seni
ellere
En
me
quittant,
ma
belle,
tu
vas
vers
d'autres
Gitmek
kolay
mı
(kolay
mı)?
Partir
est-ce
facile
(facile)
?
Gitmek
kolay
mı?
Partir
est-ce
facile
?
Gitmek
kolay
mı
(kolay
mı)?
Partir
est-ce
facile
(facile)
?
Gitmek
kolay
mı?
Partir
est-ce
facile
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vedat Yildirimbora, Gurkan Ozpeker
Attention! Feel free to leave feedback.