Lyrics and translation Müslüm Gürses - Ah Bu Gönlüm

Ah Bu Gönlüm

Ben bu gönlümü güldüremedim
Taparak sevdim sevilemedim
Nerede nerede candan seven yokmu
Yıllardır arıyorum
Heryerde mutluluğu
Bulamadım bir seveni
Yemin ettim karar verdim sevmeyeceğim
Kim nasıl yazmış böyle kaderi
Kim kırar bilmem ümitlerimi
İstemem istemem ne aşk ne sevgi

Ah Bu Gönlüm

Je n'ai pas réussi à faire rire mon cœur
Je t'ai aimé sincèrement, mais tu ne m'as pas aimé
Où, où, y a-t-il quelqu'un qui aime vraiment ?
Je cherche depuis des années
Le bonheur partout
Je n'ai pas trouvé un amant
Je me suis juré, j'ai décidé, je n'aimerai plus jamais
Qui a écrit un tel destin ?
Je ne sais pas qui brisera mes espoirs
Je ne veux plus, je ne veux plus ni d'amour ni d'affection