Müslüm Gürses - Allah Muhtaç Etmesin - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Allah Muhtaç Etmesin




Allah Muhtaç Etmesin
God, Don't Let Me Be Needy
Gözlerime ceza ver artık seni görmesin
Punish my eyes so that they do not see you again
Çektiğm bu çileli günler geri dönmesin
May these torturous days I endured never return
Senden haber getiren selamların gelmesin
May the greetings that bring news of you never come
Hayatıma girecek dünyada bir sen misin?
Is it only you who will enter my life?
Senden haber getiren selamların gelmesin
May the greetings that bring news of you never come
Hayatıma girecek dünyada bir sen misin?
Is it only you who will enter my life?
Aşkıma bir ceza ver
Punish my love
Kalbim seni sevmesin
May my heart not love you
Senin yalan aşkına
For your false love
Allah muhtaç etmesin
God, don't let me be needy
Aşkıma bir ceza ver
Punish my love
Kalbim seni sevmesin
May my heart not love you
Senin yalan aşkına
For your false love
Allah muhtaç etmesin
God, don't let me be needy
Bende kalsın hayaller, ümitlerim sönmesin
Let me keep my dreams and hopes, do not extinguish them
Bu hayatın tadını ızdırabım bölmesin
May my suffering not ruin the taste of this life
Ellerimi istemem, ellerime değimesin
I do not want my hands, do not touch my hands
İçimdeki bu acı daha fazla sürmesin
May this pain in me not last any longer
Aşkıma bir ceza ver
Punish my love
Kalbim seni sevmesin
May my heart not love you
Senin yalan aşkına
For your false love
Allah muhtaç etmesin
God, don't let me be needy
Aşkıma bir ceza ver
Punish my love
Kalbim seni sevmesin
May my heart not love you
Senin yalan aşkına
For your false love
Allah muhtaç etmesin
God, don't let me be needy






Attention! Feel free to leave feedback.