Lyrics and translation Müslüm Gürses - Anlasana

Anlasana

Neden geldim bu Dünya'ya
Hakkım yok mu yaşamaya?
Halimden sen anlasana, anlasana
Dertli öten bülbül gibi
Boynu bükük bir gül gibi
Aşka düşen Mecnun gibi
Kahrolmuşum anlasana
Anlasana
Kahrolmuşum anlasana
Anlasana
Anlasana
Kahrolmuşum anlasana
İsmine şiirler yazdım
Başına tacını taktım
Gönlümün Sultanı yaptım anlasana
Sevda yolu senden geçer
Bütün dertler benden geçer
Bu çileler senle biter
Senler biter anlasana
Anlasana
Kahrolmuşum anlasana
Anlasana
Anlasana
Kahrolmuşum anlasana
Anlasana
Anlasana
Kahrolmuşum anlasana
Anlasana
Anlasana
Kahrolmuşum anlasana

Comprends-moi

Pourquoi suis-je venu dans ce monde ?
N'ai-je pas le droit de vivre ?
Comprends mon état, comprends-moi
Comme un rossignol chantant dans la douleur
Comme une rose à la tête baissée
Comme un Majnoun tombé amoureux
Je suis détruit, comprends-moi
Comprends-moi
Je suis détruit, comprends-moi
Comprends-moi
Comprends-moi
Je suis détruit, comprends-moi
J'ai écrit des poèmes à ton nom
J'ai placé ta couronne sur ta tête
Je t'ai fait la Sultane de mon cœur, comprends-moi
Le chemin de l'amour passe par toi
Toutes les peines passent par moi
Ces épreuves se terminent avec toi
Les années finissent, comprends-moi
Comprends-moi
Je suis détruit, comprends-moi
Comprends-moi
Comprends-moi
Je suis détruit, comprends-moi
Comprends-moi
Comprends-moi
Je suis détruit, comprends-moi
Comprends-moi
Comprends-moi
Je suis détruit, comprends-moi