Lyrics and translation Müslüm Gürses - Ayrılık İsteme Benden

Ayrılık İsteme Benden

Hayatıma hayat canıma can kat
İstersen al beni yerden yere at
Yerden yere at
Ya da ecelim ol öldür o zaman
Ne olur ayrılık isteme benden
Ya da ecelim ol öldür o zaman
Ne olur ayrılık isteme benden

Mutluluk seninle geçti elime
Seninle bir dünya kurdum kendime
Sensiz yaşayamam inan sözüme
Ne olur ayrılık isteme benden

İsteme benden
İsteme benden
İsteme benden
Ne olur ayrılık isteme benden

Sen varsın her gece rüyalarımda
Sen varsın güneşin her doğuşunda
Her doğuşunda
Sen varsın kalbimin her atışında
Ne olur ayrılık isteme benden
Sen varsın kalbimin her atışında
Ne olur ayrılık isteme benden

Mutluluk seninle geçti elime
Seninle bir dünya kurdum kendime
Sensiz yaşayamam inan sözüme
Ne olur ayrılık isteme benden

İsteme benden
İsteme benden
İsteme benden
Ne olur ayrılık isteme benden

Bu seninle geçti elime
Seninle bir dünya kurdum kendime
Sensiz yaşayamam inan sözüme
Ne olur ayrılıktan söz etme bana
Ne olur ayrılıktan söz etme bana
Söz etme bana

Ne me demande pas de séparation

Donne vie à ma vie, donne vie à mon âme
Si tu veux, ramasse-moi et jette-moi à terre
Jette-moi à terre
Ou sois ma mort, tue-moi alors
S'il te plaît, ne me demande pas de séparation
Ou sois ma mort, tue-moi alors
S'il te plaît, ne me demande pas de séparation

Le bonheur est arrivé entre mes mains avec toi
J'ai construit un monde pour moi avec toi
Je ne peux pas vivre sans toi, crois-moi
S'il te plaît, ne me demande pas de séparation

Ne me le demande pas
Ne me le demande pas
Ne me le demande pas
S'il te plaît, ne me demande pas de séparation

Tu es là dans tous mes rêves
Tu es là à chaque lever du soleil
À chaque lever du soleil
Tu es là à chaque battement de mon cœur
S'il te plaît, ne me demande pas de séparation
Tu es là à chaque battement de mon cœur
S'il te plaît, ne me demande pas de séparation

Le bonheur est arrivé entre mes mains avec toi
J'ai construit un monde pour moi avec toi
Je ne peux pas vivre sans toi, crois-moi
S'il te plaît, ne me demande pas de séparation

Ne me le demande pas
Ne me le demande pas
Ne me le demande pas
S'il te plaît, ne me demande pas de séparation

C'est avec toi que cela est arrivé entre mes mains
J'ai construit un monde pour moi avec toi
Je ne peux pas vivre sans toi, crois-moi
S'il te plaît, ne me parle pas de séparation
S'il te plaît, ne me parle pas de séparation
Ne me parle pas de séparation