Lyrics and translation Müslüm Gürses - Ayrılık

Ayrılık

Hep sen varsın aklımda
Düşünmem başka bir şey
Gelde bitsin bu hasret
Ayrılık acı bir şey

Hep sen varsın aklımda
Düşünmem başka bir şey
Gelde bitsin bu hasret
Ayrılık acı bir şey

Gecelerin uğultusu benim feryadım
Fırtınalar kasırgalar benim ağıdım
Bir burukluk sarıyor gözlerim doluyor
Ağlıyorum özleminle
Bir burukluk sarıyor gözlerim doluyor
Ağlıyorum özleminle
Ağlıyorum
Ağlıyorum
Ağlıyorum özleminle

Öyle zor ki yokluğun
İmkânsız alışamam
Böyle büyük sevdayı
Ne yapsam unutamam

Öyle zor ki yokluğun
İmkânsız alışamam
Böyle büyük sevdayı
Ne yapsam unutamam

Gecelerin uğultusu benim feryadım
Fırtınalar kasırgalar benim ağıdım
Bir burukluk sarıyor gözlerim doluyor
Ağlıyorum özleminle
Bir burukluk sarıyor gözlerim doluyor
Ağlıyorum özleminle
Ağlıyorum
Ağlıyorum
Ağlıyorum özleminle

Séparation

Tu es toujours dans mon esprit
Je ne pense à rien d'autre
Viens mettre fin à ce désir
La séparation est une chose douloureuse

Tu es toujours dans mon esprit
Je ne pense à rien d'autre
Viens mettre fin à ce désir
La séparation est une chose douloureuse

Le bourdonnement des nuits est mon cri
Les tempêtes, les ouragans sont mon lamento
Une amertume m'envahit, mes yeux se remplissent
Je pleure de ton absence
Une amertume m'envahit, mes yeux se remplissent
Je pleure de ton absence
Je pleure
Je pleure
Je pleure de ton absence

Ton absence est si difficile
Je ne peux pas m'y habituer
Un amour aussi grand
Je ne peux pas l'oublier, quoi que je fasse

Ton absence est si difficile
Je ne peux pas m'y habituer
Un amour aussi grand
Je ne peux pas l'oublier, quoi que je fasse

Le bourdonnement des nuits est mon cri
Les tempêtes, les ouragans sont mon lamento
Une amertume m'envahit, mes yeux se remplissent
Je pleure de ton absence
Une amertume m'envahit, mes yeux se remplissent
Je pleure de ton absence
Je pleure
Je pleure
Je pleure de ton absence