Ayrılığın Zamanı Değil - Müslüm Gürses translation in Russian

Ayrılığın Zamanı Değil

Çek elini felek, bırak yakamı
Şimdi hayatımın sevmek zamanı, zamanı
Bu benim aşkımın en son fermanı, fermanı
Bugün ayrılığın zamanı değil, değil
Etimi kemikten ayıracaksan
Kalbimi hasretle kanatacaksan
Aşkımdan gözyaşı bırakacaksan
Bugün ayrılığın zamanı değil
Aşkımdan gözyaşı bırakacaksan
Bugün ayrılığın zamanı değil
Yaralı kalbimiz çok cefa görmüş
Gözyaşı kurumuş, acılar sönmüş
Bizim hayatımız sarhoşa dönmüş
Bugün ayrılığın zamanı değil
Çek elini felek, bırak yakamı
Şimdi hayatımın sevmek zamanı
Bu benim aşkımın en son fermanı
Bugün ayrılığın zamanı değil
Bugün ayrılığın zamanı değil

Время расставания еще не пришло

Убери свою руку, судьба, отпусти мой воротник,
Сейчас в моей жизни время любить, время любить.
Это последний указ моей любви, указ.
Сегодня не время расставаться, не время.
Если ты собираешься отделить мою плоть от костей,
Если ты собираешься заставить мое сердце тосковать,
Если ты собираешься оставить меня в слезах из-за моей любви,
Сегодня не время расставаться.
Если ты собираешься оставить меня в слезах из-за моей любви,
Сегодня не время расставаться.
Наше раненое сердце испытало много страданий,
Слезы высохли, боль утихла,
Наша жизнь превратилась в пьяный угар,
Сегодня не время расставаться.
Убери свою руку, судьба, отпусти мой воротник,
Сейчас в моей жизни время любить,
Это последний указ моей любви,
Сегодня не время расставаться.
Сегодня не время расставаться.