Müslüm Gürses - Ağlattı Kader - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Ağlattı Kader




Ağlattı Kader
Destiny Made Me Cry
Gözlerimde duman duman yaş
In my eyes, there is a misty, misty tear
Arzularım hep yarım kaldı
My desires have always remained incomplete
Allah'ım ne günah işledim
My God, what sin have I committed
Yüreğimi sancılar sardı
Aches and pains have surrounded my heart
Allah'ım ne günah işledim
My God, what sin have I committed
Yüreğimi sancılar sardı
Aches and pains have surrounded my heart
Ağlattı kader ağlattı kader
Destiny made me cry, destiny made me cry
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Whenever I wanted to laugh, destiny made me cry
Ağlattı kader ağlattı kader
Destiny made me cry, destiny made me cry
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Whenever I wanted to laugh, destiny made me cry
Mutluluk sır oldu ben bilemedim
Happiness became a mystery that I could not solve
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Whenever I wanted to laugh, destiny made me cry
Mutluluk sır oldu ben bilemedim
Happiness became a mystery that I could not solve
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Whenever I wanted to laugh, destiny made me cry
Mutluluk sır oldu ben bilemedim
Happiness became a mystery that I could not solve
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Whenever I wanted to laugh, destiny made me cry
Doğduğuma pişman olmuşum
I regret being born
Hayat yolunda yorulmuşum
I have grown weary on the path of life
Yaşamayı ümit ederken ah
While I was hoping to live ah
Bir aşk için ziyan olmuşum
I have been wasted for a love
Yaşamayı ümit ederken ah
While I was hoping to live ah
Bir aşk için ziyan olmuşum
I have been wasted for a love
Ağlattı kader ağlattı kader
Destiny made me cry, destiny made me cry
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Whenever I wanted to laugh, destiny made me cry
Ağlattı kader ağlattı kader
Destiny made me cry, destiny made me cry
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Whenever I wanted to laugh, destiny made me cry
Mutluluk sır oldu ben bilemedim
Happiness became a mystery that I could not solve
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Whenever I wanted to laugh, destiny made me cry
Mutluluk sır oldu ben bilemedim
Happiness became a mystery that I could not solve
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Whenever I wanted to laugh, destiny made me cry
Mutluluk sır oldu ben bilemedim
Happiness became a mystery that I could not solve
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Whenever I wanted to laugh, destiny made me cry





Writer(s): Ali Tekinture


Attention! Feel free to leave feedback.