Müslüm Gürses - Ağlattı Kader - translation of the lyrics into French
Müslüm Gürses Ağlattı Kader

Müslüm Gürses - Ağlattı Kader

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Ağlattı Kader




Ağlattı Kader
Le destin t'a fait pleurer
Gözlerimde duman duman yaş
Mes yeux sont embués de larmes
Arzularım hep yarım kaldı
Mes rêves sont toujours inachevés
Allah'ım ne günah işledim
Mon Dieu, quel péché ai-je commis ?
Yüreğimi sancılar sardı
Mon cœur est envahi par la douleur
Allah'ım ne günah işledim
Mon Dieu, quel péché ai-je commis ?
Yüreğimi sancılar sardı
Mon cœur est envahi par la douleur
Ağlattı kader ağlattı kader
Le destin m'a fait pleurer, le destin m'a fait pleurer
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Chaque fois que j'ai voulu rire, le destin m'a fait pleurer
Ağlattı kader ağlattı kader
Le destin m'a fait pleurer, le destin m'a fait pleurer
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Chaque fois que j'ai voulu rire, le destin m'a fait pleurer
Mutluluk sır oldu ben bilemedim
Le bonheur est un secret que je n'ai pas percé
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Chaque fois que j'ai voulu rire, le destin m'a fait pleurer
Mutluluk sır oldu ben bilemedim
Le bonheur est un secret que je n'ai pas percé
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Chaque fois que j'ai voulu rire, le destin m'a fait pleurer
Mutluluk sır oldu ben bilemedim
Le bonheur est un secret que je n'ai pas percé
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Chaque fois que j'ai voulu rire, le destin m'a fait pleurer
Doğduğuma pişman olmuşum
Je regrette d'être né
Hayat yolunda yorulmuşum
Je suis épuisé sur le chemin de la vie
Yaşamayı ümit ederken ah
Alors que j'espérais vivre, hélas
Bir aşk için ziyan olmuşum
J'ai été gâché pour un amour
Yaşamayı ümit ederken ah
Alors que j'espérais vivre, hélas
Bir aşk için ziyan olmuşum
J'ai été gâché pour un amour
Ağlattı kader ağlattı kader
Le destin m'a fait pleurer, le destin m'a fait pleurer
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Chaque fois que j'ai voulu rire, le destin m'a fait pleurer
Ağlattı kader ağlattı kader
Le destin m'a fait pleurer, le destin m'a fait pleurer
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Chaque fois que j'ai voulu rire, le destin m'a fait pleurer
Mutluluk sır oldu ben bilemedim
Le bonheur est un secret que je n'ai pas percé
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Chaque fois que j'ai voulu rire, le destin m'a fait pleurer
Mutluluk sır oldu ben bilemedim
Le bonheur est un secret que je n'ai pas percé
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Chaque fois que j'ai voulu rire, le destin m'a fait pleurer
Mutluluk sır oldu ben bilemedim
Le bonheur est un secret que je n'ai pas percé
Gülmek istedikçe ağlattı kader
Chaque fois que j'ai voulu rire, le destin m'a fait pleurer




Writer(s): Ali Tekinture
Müslüm Gürses - Yaranamadım
Album
Yaranamadım
date of release
10-10-2002

1 Çığlık
2 Aşklarda Pazarda Satılır Oldu
3 Ağlattı Kader
4 Sana Benziyor
5 Allah Muhtaç Etmesin
6 Alışacağım
7 Yaranamadım
8 Nankör
9 Çare Sende Allahım
10 İstemem Sevme Beni
11 Bir Durak Görmüyorum
12 Hasta Düştüm
13 Bakkal Mahmud’un Kızı
Attention! Feel free to leave feedback.