Lyrics and translation Müslüm Gürses - Aşk Bilmecesi

Aşk Bilmecesi

Garip gönlüm divane mi, deli mi, deli mi, deli mi
Barışalım ayrılığın günü mü, günü mü, günü mü
Uçurumlara düşürdün yolumu, yolumu, yolumu, yolumu
Büyük aşkımızın sonu bumuydu, bumuydu, bumuydu, bumuydu
Aşk bir bilmecedir sevenler bilir
Yeter ki gönül sevsin hizandan gelir
Sevmeyen gönül aşkı ne bilir
Sevmeyen gönül aşkı ne bilir
Arayan leyla mecnun bulur
Arayan leyle mecnun bulur
Arayan mecnun leyla bulur
Arayan mecnun leyla bulur
Aşka düştüm ateşinde yanarım, yanarım, yanarım
Uçan kuştan haberini sorarım, sorarım, sorarım
Sensiz geçen şu ömrüme yanarım, yanarım, yanarım, yanarım
Sensiz geçen şu ömrüme yanarım, yanarım, yanarım, yanarım
Aşk bir bilmecedir sevenler bilir
Yeter ki sevsin hizandan gelir
Sevmeyen gönül aşkı ne bilir
Sevmeyen gönül aşkı ne bilir
Arayan leyla mecnun bulur
Arayan leyla mecnun bulur
Arayan leyla mecnun bulur
Arayan leyla mecnun bulur

Загадка любви

Странное сердце моё, безумное ли, безумное ли, безумное ли, безумное ли
Помиримся ли мы, день ли расставания, день ли, день ли
В пропасти ты столкнула мой путь, мой путь, мой путь, мой путь
Вот такой ли конец нашей великой любви, такой ли, такой ли, такой ли
Любовь — загадка, любящие знают
Лишь бы сердце любило, из пепла восстанет
Не любящее сердце, что знает о любви
Не любящее сердце, что знает о любви
Ищущий Лейлу, Меджнуна найдет
Ищущий Лейлу, Меджнуна найдет
Ищущий Меджнуна, Лейлу найдет
Ищущий Меджнуна, Лейлу найдет
Влюбился я, в огне твоем горю, горю, горю
У пролетающей птицы весточку твою спрошу, спрошу, спрошу
По этой жизни без тебя горюю, горюю, горюю, горюю
По этой жизни без тебя горюю, горюю, горюю, горюю
Любовь — загадка, любящие знают
Лишь бы любило, из пепла восстанет
Не любящее сердце, что знает о любви
Не любящее сердце, что знает о любви
Ищущий Лейлу, Меджнуна найдет
Ищущий Лейлу, Меджнуна найдет
Ищущий Лейлу, Меджнуна найдет
Ищущий Лейлу, Меджнуна найдет