Müslüm Gürses - Aşk Bir Ateş - Live - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Aşk Bir Ateş - Live




Aşk Bir Ateş - Live
Aşk Bir Ateş - Live
Kim demiş ki aşk yalan
Who says love is a lie
Gözümdeki yaş nedir
What are these tears in my eyes
Kim demiş ki aşk yalan
Who says love is a lie
Gözümdeki yaş nedir
What are these tears in my eyes
Gizli gizli kalbimde
This burning fire in my heart
Bu yanan ateş nedir
Secretly, hidden within
Gizli gizli kalbimde
This burning fire in my heart
Bu yanan ateş nedir
Secretly, hidden within
Aşk bir güneşe benzer
Love is like the sun
Sönmez ateşe benzer
It burns like an unquenchable fire
Aşk bir güneşe benzer
Love is like the sun
Sönmez ateşe benzer
It burns like an unquenchable fire
Aşkı bilmeyen insan
A person who has never known love
Tıpkı bir taşa benzer
Is like a cold, unfeeling stone
Aşkı bilmeyen insan
A person who has never known love
Tıpkı bir taşa benzer
Is like a cold, unfeeling stone
Kerem yandı, kül oldu
Kerem burned, turned to ashes
Yusuf da köle oldu
And Yusuf became a slave
Kerem yandı, kül oldu
Kerem burned, turned to ashes
Yusuf da köle oldu
And Yusuf became a slave
Hep bu aşkın yüzünden
Because of this love
Adem cennetten oldu
Adam was cast out of Paradise
Yine aşkın yüzünden
And all because of this love
Adem cennetten oldu
Adam was cast out of Paradise
Aşk bir güneşe benzer
Love is like the sun
Sönmez ateşe benzer
It burns like an unquenchable fire
Aşk bir güneşe benzer
Love is like the sun
Sönmez ateşe benzer
It burns like an unquenchable fire
Aşkı bilmeyen insan
A person who has never known love
Tıpkı bir taşa benzer
Is like a cold, unfeeling stone
Aşkı bilmeyen insan
A person who has never known love
Tıpkı bir taşa benzer
Is like a cold, unfeeling stone





Writer(s): Müslüm Gürses


Attention! Feel free to leave feedback.