Lyrics and translation Müslüm Gürses - Aşk Bir Ateş - Live

Aşk Bir Ateş - Live

Kim demiş ki aşk yalan
Gözümdeki yaş nedir
Kim demiş ki aşk yalan
Gözümdeki yaş nedir
Gizli gizli kalbimde
Bu yanan ateş nedir
Gizli gizli kalbimde
Bu yanan ateş nedir
Aşk bir güneşe benzer
Sönmez ateşe benzer
Aşk bir güneşe benzer
Sönmez ateşe benzer
Aşkı bilmeyen insan
Tıpkı bir taşa benzer
Aşkı bilmeyen insan
Tıpkı bir taşa benzer
Kerem yandı, kül oldu
Yusuf da köle oldu
Kerem yandı, kül oldu
Yusuf da köle oldu
Hep bu aşkın yüzünden
Adem cennetten oldu
Yine aşkın yüzünden
Adem cennetten oldu
Aşk bir güneşe benzer
Sönmez ateşe benzer
Aşk bir güneşe benzer
Sönmez ateşe benzer
Aşkı bilmeyen insan
Tıpkı bir taşa benzer
Aşkı bilmeyen insan
Tıpkı bir taşa benzer

Aşk Bir Ateş - Live

Qui a dit que l'amour était un mensonge
Les larmes dans mes yeux, ce sont quoi
Qui a dit que l'amour était un mensonge
Les larmes dans mes yeux, ce sont quoi
Caché dans mon cœur
Ce feu ardent, c'est quoi
Caché dans mon cœur
Ce feu ardent, c'est quoi
L'amour est comme le soleil
Il est comme un feu inextinguible
L'amour est comme le soleil
Il est comme un feu inextinguible
Celui qui ne connaît pas l'amour
Est comme une pierre
Celui qui ne connaît pas l'amour
Est comme une pierre
Kerem a brûlé, il est devenu cendres
Et Yusuf est devenu esclave
Kerem a brûlé, il est devenu cendres
Et Yusuf est devenu esclave
Et tout ça, à cause de l'amour
Adam a été chassé du paradis
À cause de l'amour
Adam a été chassé du paradis
L'amour est comme le soleil
Il est comme un feu inextinguible
L'amour est comme le soleil
Il est comme un feu inextinguible
Celui qui ne connaît pas l'amour
Est comme une pierre
Celui qui ne connaît pas l'amour
Est comme une pierre