Aşk Yağmuru - Müslüm Gürses translation in French

Aşk Yağmuru

Senin bitmez derdini
Çekmek bana zevk oldu
Senin bitmez derdini
Çekmek bana zevk oldu
Gönlüm öyle yorgun ki
Sensiz gülemez oldum
Gönlüm öyle yorgun ki
Sensiz gülemez oldum
Yağan bu aşk yağmuru
Sensiz hiç dinmez oldu
Yağan bu aşk yağmuru
Sensiz hiç dinmez oldu
İstiyorum unutmak
Fakat gücüm yetmiyor
Gönlüm öyle sevmiş ki
Bir türlü vazgeçmiyor
Yağan bu aşk yağmuru
İnan sensiz dinmiyor
İnan sensiz dinmiyor
İstiyorum unutmak
Fakat gücüm yetmiyor
İstiyorum unutmak
Fakat gücüm yetmiyor
Gönlüm öyle sevmiş ki
Bir türlü vazgeçmiyor
Gönlüm öyle sevmiş ki
Bir türlü vazgeçmiyor
Yağan bu aşk yağmuru
Sensiz inan dinmiyor
Yağan bu aşk yağmuru
İnan sensiz dinmiyor

Pluie d'Amour

Ton chagrin sans fin
Me procure du plaisir
Ton chagrin sans fin
Me procure du plaisir
Mon cœur est si las
Je ne peux plus rire sans toi
Mon cœur est si las
Je ne peux plus rire sans toi
Cette pluie d'amour qui tombe
Ne cesse jamais sans toi
Cette pluie d'amour qui tombe
Ne cesse jamais sans toi
J'aimerais oublier
Mais je n'en ai pas la force
Mon cœur t'a tellement aimé
Il ne peut pas abandonner
Cette pluie d'amour qui tombe
Crois-moi, elle ne s'arrête pas sans toi
Crois-moi, elle ne s'arrête pas sans toi
J'aimerais oublier
Mais je n'en ai pas la force
J'aimerais oublier
Mais je n'en ai pas la force
Mon cœur t'a tellement aimé
Il ne peut pas abandonner
Mon cœur t'a tellement aimé
Il ne peut pas abandonner
Cette pluie d'amour qui tombe
Crois-moi, elle ne s'arrête pas sans toi
Cette pluie d'amour qui tombe
Crois-moi, elle ne s'arrête pas sans toi