Aşkı Seninle Tatlım - Müslüm Gürses translation in French

Aşkı Seninle Tatlım

Aşkı seninle tattı bu gönül
Seni herkesten kıskandı gönül
Gel bir şeyler söyle
Söz dinlemez, ille de sen diye tutturdu gönül
Nasıl sevinir bilsen
Gel deyim desen
Izdırabı sensin neşesi de sen
Bazı gün ağlarım bazen de güldüm
Ağlatan sensin güldürende sen
Her gün öldürür sen diye beni
Bu deli gönül arıyor seni
Benden daha çok seviyor seni
Yeter artık bize yazık deilmi

J'ai goûté à l'amour avec toi, ma douce

J'ai goûté à l'amour avec toi, mon cœur
Mon cœur t'a envie de tous
Viens, dis quelque chose
Mon cœur ne m'écoute pas, il n'y a que toi, il ne veut que toi
Tu sais combien je me réjouis
Si tu me dis de venir
Tu es ma souffrance, tu es aussi ma joie
Parfois je pleure, parfois je ris
Tu es celui qui me fait pleurer, tu es celui qui me fait rire
Tu me tues tous les jours en disant que c'est toi
Ce cœur fou te cherche
Il t'aime plus que moi
Assez, ça suffit, nous sommes malheureux, n'est-ce pas ?