Lyrics and translation Müslüm Gürses - Aşkımız Güme Gitti

Aşkımız Güme Gitti

Ne üstte var ne başta
Kaybetmişiz biz başta
Hayat denen savaşta
Aşkımız güme gitti

Hayat denen savaşta
Aşkımız güme gitti
Hayat denen bu yolda
Aşkımız güme gitti

İşimi sormuş anan
Maaşı sormuş baban
İşimi sormuş anan
Maaşı sormuş baban

Yıkıldı bütün dünyam
Aşkımız güme gitti
Aşkımız güme gitti

Yıkıldı bütün dünyam
Aşkımız güme gitti
Aşkımız güme gitti

Mazide kalmış Ferhat
Dediler, "Kalpten çıkar"
Çok zalimmiş bu hayat
Aşkımız güme gitti

Çok zalimmiş bu hayat
Aşkımız güme gitti
Çok zalimmiş bu hayat
Aşkımız güme gitti

İşimi sormuş anan
Maaşı sormuş baban
İşimi sormuş anan
Maaşı sormuş baban

Yıkıldı bütün dünyam
Aşkımız güme gitti
Aşkımız güme gitti

Yıkıldı bütün dünyam
Aşkımız güme gitti
Aşkımız güme gitti

Наша любовь развеялась, как пепел

Ни над нами, ни над нашими головами нет,
Мы всё потеряли в самом начале.
В битве под названием жизнь,
Наша любовь развеялась, как пепел.

В битве под названием жизнь,
Наша любовь развеялась, как пепел.
На пути в жизни, под названием жизнь,
Наша любовь развеялась, как пепел.

Твоя мать спрашивала о моей работе,
Твой отец спрашивал о зарплате,
Твоя мать спрашивала о моей работе,
Твой отец спрашивал о зарплате.

Мой мир рухнул,
Наша любовь развеялась, как пепел.
Наша любовь развеялась, как пепел.

Мой мир рухнул,
Наша любовь развеялась, как пепел.
Наша любовь развеялась, как пепел.

Ферхат остался в прошлом,
Мне сказали: "Вырви его из сердца".
Эта жизнь слишком жестока,
Наша любовь развеялась, как пепел.

Эта жизнь слишком жестока,
Наша любовь развеялась, как пепел.
Эта жизнь слишком жестока,
Наша любовь развеялась, как пепел.

Твоя мать спрашивала о моей работе,
Твой отец спрашивал о зарплате,
Твоя мать спрашивала о моей работе,
Твой отец спрашивал о зарплате.

Мой мир рухнул,
Наша любовь развеялась, как пепел.
Наша любовь развеялась, как пепел.

Мой мир рухнул,
Наша любовь развеялась, как пепел.
Наша любовь развеялась, как пепел.