Lyrics and translation Müslüm Gürses - Aşkın Kuralı Bumu

Aşkın Kuralı Bumu

Kalbin bu kadar dolu mu?
Hiç yer vermedin bana
Kalbin bu kadar dolu mu?
Hiç yer vermedin bana

Aşkın kuralı bu mu?
Bak gönül verdim sana
Aşkın kuralı bu mu?
Bak gönül verdim sana

Gönlüm hazana döndü
Neşem yok, kederim çok
Aşkımı dile getirsem
Söyleyecek sözüm yok

Kalbin bu kadar dolu mu?
Hiç yer vermedin bana
Kalbin bu kadar dolu mu?
Hiç yer vermedin bana

Bir daha seni düşünmem
İnanmam gülüşüne
Bir daha seni düşünmem
İnanmam gülüşüne

Şimdi kimler sarıyor?
Seni benim yerime
Şimdi kimler sarıyor?
Seni benim yerime

Gönlüm hazana döndü
Neşem yok, kederim çok
Aşkımı dile getirsem
Gitarım yok, sazım yok

Kalbin bu kadar dolu mu?
Hiç yer vermedin bana
Kalbin bu kadar dolu mu?
Hiç yer vermedin bana

Aşkın Kuralı

Ton cœur est-il si rempli ?
Tu n'as pas laissé de place pour moi
Ton cœur est-il si rempli ?
Tu n'as pas laissé de place pour moi

Est-ce la règle de l'amour ?
Regarde, je te donne mon cœur
Est-ce la règle de l'amour ?
Regarde, je te donne mon cœur

Mon cœur est devenu automnal
Je n'ai aucune joie, mais beaucoup de chagrin
Si j'exprime mon amour
Je n'ai aucun mot à dire

Ton cœur est-il si rempli ?
Tu n'as pas laissé de place pour moi
Ton cœur est-il si rempli ?
Tu n'as pas laissé de place pour moi

Je ne penserai plus à toi
Je ne croirai plus à ton sourire
Je ne penserai plus à toi
Je ne croirai plus à ton sourire

Qui t'embrasse maintenant ?
À ma place
Qui t'embrasse maintenant ?
À ma place

Mon cœur est devenu automnal
Je n'ai aucune joie, mais beaucoup de chagrin
Si j'exprime mon amour
Je n'ai ni guitare ni instrument

Ton cœur est-il si rempli ?
Tu n'as pas laissé de place pour moi
Ton cœur est-il si rempli ?
Tu n'as pas laissé de place pour moi