Müslüm Gürses - Bağrıyanık - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Bağrıyanık




Bağrıyanık
Heartbreak
Bu genç yaşımda benii dertlere attın felek
Darling, at this young age, you've cast me into misery
Acımadan sen beni, sen beni dertelere attın felek, felek
You've cast me into misery without an ounce of pity, you've left me in anguish, my love
Felek, felek, felek, felek
My darling, my darling, my darling, my darling
Hainsin, zalimsin zalimsin felek
Wicked one, cruel one, cruel one, my love
Zalimsin sen felek
You are cruel, my love
Felek, felek, felek, felek, felek
My darling, my darling
Bir gün daha geçti ömrümden
Another day has passed in my life
Bir başıma kaldım bagrı yanık
I'm left alone, my heart full of anguish
Yaşlar eksik olmaz gözümden
Tears never leave my eyes
Bir başıma kaldım bagrı yanık
I'm left alone, my heart full of anguish
Bütün ümitlerim bitmiş
All my hopes are gone
Bütün sevdiklerim gitmiş
All my loved ones are gone
Yaşamak hevesim bitmiş
My will to live is gone
Olmuşum bir bagrı yanık
I've become a soul filled with anguish
Of, of bağrı yanık
Oh, oh, anguish
Bütün ümitlerim bitmiş
All my hopes are gone
Bütün sevdiklerim gitmiş
All my loved ones are gone
Yaşamak hevesim bitmiş
My will to live is gone
Olmuşum bir bagrı yanık
I've become a soul filled with anguish
Of, of bağrı yanık
Oh, oh, anguish
Şimdi bir şey gelmez elimden
I can't do anything now
Giden gitti beni benden alıp
They're gone, they've taken my heart with them
Yaşlar eksik olmaz gözümden
Tears never leave my eyes
Bir başıma kaldım bagrı yanık
I'm left alone, my heart full of anguish
Bütün ümitlerim bitmiş
All my hopes are gone
Bütün sevdiklerim gitmiş
All my loved ones are gone
Yaşamak hevesim bitmiş
My will to live is gone
Olmuşum bir bagrı yanık
I've become a soul filled with anguish
Of, of bağrı yanık
Oh, oh, anguish
Bütün ümitlerim bitmiş
All my hopes are gone
Bütün sevdiklerim gitmiş
All my loved ones are gone
Yaşamak hevesim bitmiş
My will to live is gone
Olmuşum bir bagrı yanık
I've become a soul filled with anguish
Ey, ey, ey
Oh, oh, oh





Writer(s): Osman Sezgin


Attention! Feel free to leave feedback.