Lyrics and translation Müslüm Gürses - Bebeğim

Bebeğim

Güzel gözlerin yaşlar dolmasın
Ne zaman istersen çağır geleyim
Rüyamda dünyamda bir tek sen varsın
Sevgilim her şeyim nazlı bebeğim
Akar yüreğimden duygular sel sel
Senin bir gülüşün dünyaya bedel
Saçına taktığın çiçekten güzel
Sevgilim her şeyim nazlı bebeğim
Bebeğim, bebeğim, nazlı bebeğim
Özlemle yaşarken nasıl güleyim
Anla halimden büyük aşkımı
Sevgilim her şeyim nazlı bebeğim
Kimi gün en küçük şakaya kızgın
Kimi gün delice çılgınca vurgun
Sen yoksun şu gölüm her şeye dargın
Sevgilim her şeyim nazlı bebeğim
Akar yüreğimden duygular sel sel
Senin bir gülüşün dünyaya bedel
Saçına taktığın çiçekten güzel
Sevgilim her şeyim nazlı bebeğim
Bebeğim, bebeğim, nazlı bebeğim
Özlemle yaşarken nasıl güleyim
Anla halimden büyük aşkımı
Sevgilim her şeyim nazlı bebeğim

Малышка

Пусть твои прекрасные глаза не знают слез,
Когда захочешь, позови – я приду.
В моих снах, в моем мире есть только ты,
Любимая моя, всё мое, нежная малышка.
Из моего сердца чувства текут рекой,
Твоя одна улыбка дороже всего мира,
Ты прекраснее цветка, что вплетен в твои волосы,
Любимая моя, всё мое, нежная малышка.
Малышка, малышка, нежная малышка,
Живя в тоске, как же мне улыбаться?
Пойми мое состояние, мою огромную любовь,
Любимая моя, всё мое, нежная малышка.
Иногда ты сердишься на самую маленькую шутку,
Иногда безумно, страстно влюблена,
Без тебя мое озеро обижено на весь мир,
Любимая моя, всё мое, нежная малышка.
Из моего сердца чувства текут рекой,
Твоя одна улыбка дороже всего мира,
Ты прекраснее цветка, что вплетен в твои волосы,
Любимая моя, всё мое, нежная малышка.
Малышка, малышка, нежная малышка,
Живя в тоске, как же мне улыбаться?
Пойми мое состояние, мою огромную любовь,
Любимая моя, всё мое, нежная малышка.