Lyrics and translation Müslüm Gürses - Ben Razıyım
Bütün
dertler
senden
gelsin
May
all
troubles
come
from
you
Senden
gelsin
ızdırabım
From
you
may
come
my
suffering
Varsın
yüzüm
hiç
gülmesin
May
my
face
never
smile
Her
cefana
ben
razıyım
I
am
content
with
every
one
of
your
torments
Her
çilene
her
zulmüne
To
every
torment,
to
every
cruelty
Ben
zevk
diye
katlanırım
I
will
endure
as
if
it
were
pleasure
Tek
aşkıma
saygı
göster
Only
show
respect
for
my
love
Bu
hayata
ben
razıyım
I
am
content
with
this
life
Gönül
benim
duygu
benim
The
heart
is
mine,
the
emotion
is
mine
Ben
severim
ben
çekerim
I
will
love,
I
will
suffer
Senden
karşılık
beklemem
I
will
not
expect
anything
in
return
from
you
Aşkımı
bil
ben
razıyım
Know
my
love,
I
am
content
Senden
karşılık
beklemem
I
will
not
expect
anything
in
return
from
you
Aşkımı
bil
ben
razıyım
Know
my
love,
I
am
content
Bir
ufacık
gülüşünle
With
a
tiny
smile
of
yours
Bin
mutluluklar
yaşarım
I
will
experience
a
thousand
joys
Ay
da
olsa
yıl
da
olsa
Whether
it
be
the
moon
or
the
year
Esirgeme
ben
razıyım
Do
not
withhold,
I
am
content
Elde
değil
seviyorum
I
love
uncontrollably
Ümitsizce
bağlanmışım
I
have
become
hopelessly
attached
Sensiz
hayat
düşünemem
I
cannot
imagine
life
without
you
Ecelim
ol
ben
razıyım
Let
my
end
come,
I
am
content
Gönül
benim
duygu
benim
The
heart
is
mine,
the
emotion
is
mine
Ben
severim
ben
çekerim
I
will
love,
I
will
suffer
Senden
karşılık
beklemem
I
will
not
expect
anything
in
return
from
you
Aşkımı
bil
ben
razıyım
Know
my
love,
I
am
content
Senden
karşılık
beklemem
I
will
not
expect
anything
in
return
from
you
Aşkımı
bil
ben
razıyım
Know
my
love,
I
am
content
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.