Müslüm Gürses - Benim Gururum Yok Mu (Mahzendeki Şarkılar 3) - translation of the lyrics into English
Müslüm Gürses Benim Gururum Yok Mu (Mahzendeki Şarkılar 3)

Müslüm Gürses - Benim Gururum Yok Mu (Mahzendeki Şarkılar 3)

Lyrics and translation Müslüm Gürses - Benim Gururum Yok Mu (Mahzendeki Şarkılar 3)




Benim Gururum Yok Mu (Mahzendeki Şarkılar 3)
Don't I Have My Pride (Songs From The Cellar 3)
Benim gururum
Don't I have my pride?
Yok mu? Söyle, ah
Tell me, ah
Ya sev ya bırak
Either love me or leave me
Ey sevgilim
My love
Olmaz böyle
This can't be
Olmaz böyle
This can't be
Sevmek bu mu? Söyle, söyle
Is this love? Tell me, tell me
Aşkın bu mu? Söyle, söyle
Is this passion? Tell me, tell me
Hayatı seninle sevdim
I loved life with you
Kalbim bomboş, seni bekler
My heart is empty, it waits for you
İstemem başka sevsin
I don't want it to love another
Seven kalbi sustur artık
Silence the loving heart now
Feryat etmesin
Let it not cry out
Bırak da hatıran kalsın
Let your memory remain
Gönlüm sevinsin
Let my heart rejoice
İçimde bir duygu var
There is a feeling inside me
İçimde bir ümit var
There is a hope inside me
Seni bekleyen
Waiting for you
Ne olur ayrılıktan söz etme
Please don't talk about separation
Beni sensiz bırakıp gitme
Don't leave me and go
Ne olur ayrılıktan söz etme
Please don't talk about separation
Beni sensiz bırakıp gitme
Don't leave me and go
Ümidim sensin benim
My hope is you
Aşkından mahrum etme
Don't deprive me of your love
Sana kavuşmak
With the hope
Ümidiyle
Of being with you
Yıllardır seni
For years I have
Bekledim
Waited for you
Gelmedin
You didn't come
Gelmedin
You didn't come
Sevmek bu mu? Söyle, söyle
Is this love? Tell me, tell me
Aşkın bu mu? Söyle, söyle
Is this passion? Tell me, tell me
Hayatı seninle sevdim
I loved life with you
Kalbim bomboş, seni bekler
My heart is empty, it waits for you
İstemem başka sevsin
I don't want it to love another
Seven kalbi sustur artık
Silence the loving heart now
Feryat etmesin
Let it not cry out
Bırak da hatıran kalsın
Let your memory remain
Gönlüm sevinsin
Let my heart rejoice
İçimde bir duygu var
There is a feeling inside me
İçimde bir ümit var
There is a hope inside me
Seni bekleyen
Waiting for you
Ne olur ayrılıktan söz etme
Please don't talk about separation
Beni sensiz bırakıp gitme
Don't leave me and go
Ne olur ayrılıktan söz etme
Please don't talk about separation
Beni sensiz bırakıp gitme
Don't leave me and go
Ümidim sensin benim
My hope is you
Aşkından mahrum etme
Don't deprive me of your love




Writer(s): Orhan Akdeniz
Müslüm Gürses - Benim Gururum Yok Mu (Mahzendeki Şarkılar 3)
Album
Benim Gururum Yok Mu (Mahzendeki Şarkılar 3)
date of release
23-09-2010

1 Benim Gururum Yok Mu (Mahzendeki Şarkılar 3)
Attention! Feel free to leave feedback.