Lyrics and translation Müslüm Gürses - Bir Durak Görmüyorum

Bir Durak Görmüyorum

Bu dünyanın zevklerini hiç tatmadan yaşıyorum
Suçum nedir dertlerimi hep sırtımda taşıyorum
Suçum nedir dertlerimi hep sırtımda taşıyorum
Her zaman yürü derler bir gün de dur demezler
Ne yapsam atamadım onlar da hiç inmezler
Her zaman yürü derler bir gün de dur demezler
Ne yapsam atamadım onlar da hiç inmezler
Ne yapsam atamadım onlar da hiç inmezler
Altında ezilerek bu yolu gidiyorum
Nerede inecekler bir durak görmüyorum
Altında ezilerek bu yolu gidiyorum
Nerede inecekler bir durak görmüyorum
Ne kadar daha dayanırım bu dertleri götürmeye
Hiç durmadan geliyorlar üzerime yüklenmeye
Hiç durmadan geliyorlar üzerime yüklenmeye
Belim de bükülüyor kalbim de yavaşladı
Yoruldu tüm bedenim bu yükten kurtulmadı
Belim de bükülüyor kalbim de yavaşladı
Yoruldu tüm bedenim bu yükten kurtulmadı
Yoruldu tüm bedenim bu yükten kurtulmadı
Altında ezilerek bu yolu gidiyorum
Nerede inecekler bir durak görmüyorum
Altında ezilerek bu yolu gidiyorum
Nerede inecekler bir durak görmüyorum

Je ne vois pas d'arrêt

Je vis dans ce monde sans jamais en goûter les plaisirs
Quel est mon crime, je porte toujours mes soucis sur mes épaules
Quel est mon crime, je porte toujours mes soucis sur mes épaules
Ils me disent toujours de marcher, un jour ils ne me disent pas de m'arrêter
Peu importe ce que je fais, je ne peux pas les jeter, et ils ne descendent jamais
Ils me disent toujours de marcher, un jour ils ne me disent pas de m'arrêter
Peu importe ce que je fais, je ne peux pas les jeter, et ils ne descendent jamais
Peu importe ce que je fais, je ne peux pas les jeter, et ils ne descendent jamais
Je parcours ce chemin en étant écrasé par eux
Je ne vois pas où ils vont descendre, je ne vois pas d'arrêt
Je parcours ce chemin en étant écrasé par eux
Je ne vois pas où ils vont descendre, je ne vois pas d'arrêt
Combien de temps vais-je pouvoir supporter de porter ces soucis?
Ils ne cessent d'arriver, de me charger
Ils ne cessent d'arriver, de me charger
Mon dos se plie, mon cœur ralentit
Tout mon corps est fatigué, il ne s'est pas libéré de ce fardeau
Mon dos se plie, mon cœur ralentit
Tout mon corps est fatigué, il ne s'est pas libéré de ce fardeau
Tout mon corps est fatigué, il ne s'est pas libéré de ce fardeau
Je parcours ce chemin en étant écrasé par eux
Je ne vois pas où ils vont descendre, je ne vois pas d'arrêt
Je parcours ce chemin en étant écrasé par eux
Je ne vois pas où ils vont descendre, je ne vois pas d'arrêt