Lyrics and translation Müslüm Gürses - Bir Yaz Gecesi

Bir Yaz Gecesi

Aman aman
Bir yaz gecesi Çamlıca mehtabına geldim
Billahi o gün sen iki mehtaba bedeldin sevgilim
Aman aman sevgilim, sevgilim
Aydan da, semadan da, güneşten de güzeldin
Billahi o gün sen iki mehtaba bedeldin sevgilim
Aman aman aman sevgilim
Billahi o gün sen iki mehtaba bedeldin sevgilim

Une nuit d'été

Oh, mon amour
Une nuit d'été, je suis venu à la pleine lune de Çamlıca
Par Dieu, ce jour-là, tu valais deux pleines lunes, mon amour
Oh, mon amour, mon amour
Tu étais plus belle que la lune, que le ciel, que le soleil
Par Dieu, ce jour-là, tu valais deux pleines lunes, mon amour
Oh, mon amour, mon amour
Par Dieu, ce jour-là, tu valais deux pleines lunes, mon amour