Lyrics and translation Müslüm Gürses - Bu Ne Acayip Dünya

Bu Ne Acayip Dünya

Kimi ağlar, kimi güler
Kimi her gün dertten içer
Herkes ektiğini biçer
Bu ne acayip dünya

Kimi ağlar, kimi güler
Kimi her gün dertten içer
Herkes ektiğini biçer
Bu ne acayip dünya

Hayat merhametsiz olmuş
Dünya kötülerle dolmuş
Hayat merhametsiz olmuş
Dünya kötülerle dolmuş

Of, of, of
Olan gariplere olmuş
Bu ne acayip dünya

Of, of, of
Olan gariplere olmuş
Bu ne acayip dünya

İnsan şaşırıyor bazen
Baharda olur mu hazan?
Haklıdır kadere kızan
Bu ne acayip dünya

İnsan şaşırıyor bazen
Baharda olur mu hazan?
Haklıdır kadere kızan
Bu ne acayip dünya

Hayat merhametsiz olmuş
Dünya kötülerle dolmuş
Hayat merhametsiz olmuş
Dünya kötülerle dolmuş

Of, of, of
Olan gariplere olmuş
Bu ne acayip dünya

Of, of, of
Olan gariplere olmuş
Bu ne acayip dünya

Этот странный мир

Кто-то плачет, кто-то смеется,
Кто-то каждый день с горя пьет,
Каждый пожинает то, что посеял,
Этот странный мир, милая.

Кто-то плачет, кто-то смеется,
Кто-то каждый день с горя пьет,
Каждый пожинает то, что посеял,
Этот странный мир, милая.

Жизнь стала безжалостной,
Мир полон злодеев,
Жизнь стала безжалостной,
Мир полон злодеев,

Ох, ох, ох,
Всё достаётся беднякам,
Этот странный мир, милая.

Ох, ох, ох,
Всё достаётся беднякам,
Этот странный мир, милая.

Человек удивляется порой,
Разве бывает осенью весна?
Прав тот, кто злится на судьбу,
Этот странный мир, милая.

Человек удивляется порой,
Разве бывает осенью весна?
Прав тот, кто злится на судьбу,
Этот странный мир, милая.

Жизнь стала безжалостной,
Мир полон злодеев,
Жизнь стала безжалостной,
Мир полон злодеев,

Ох, ох, ох,
Всё достаётся беднякам,
Этот странный мир, милая.

Ох, ох, ох,
Всё достаётся беднякам,
Этот странный мир, милая.