Lyrics and translation Müslüm Gürses - Bugün Ağlayacağım

Bugün Ağlayacağım

Sensiz kalacak yine evim barkım ocağım
Bakıp bakıp resmine bugün ağlayacağım
Sensiz kalacak yine evim barkım ocağım
Bakıp bakıp resmine bugün ağlayacağım
Elimde bir sigara kalbimde gizli yara
Dün olan anılara bugün ağlayacağım
Ne şarkılar susacak ne de güneş doğacak
Bu ilk ve son olacak bugün ağlayacağım
Ben derin uykularda belki de rüyalarda
Ben çıkmaz sokaklarda bugün ağlayacağım
Ben derin uykularda belki de rüyalarda
Ben çıkmaz sokaklarda bugün ağlayacağım
Elimde bir sigara kalbimde gizli yara
Dün olan anılara bugün ağlayacağım
Ne şarkılar susacak ne de güneş doğacak
Bu ilk ve son olacak bugün ağlayacağım
Elimde bir sigara kalbimde gizli yara
Dün olan anılara bugün ağlayacağım
Ne şarkılar susacak ne de güneş doğacak
Bu ilk ve son olacak bugün ağlayacağım

Je pleurerai aujourd'hui

Ma maison, mon foyer, mon foyer resteront vides sans toi
En regardant ta photo, je pleurerai aujourd'hui
Ma maison, mon foyer, mon foyer resteront vides sans toi
En regardant ta photo, je pleurerai aujourd'hui
Une cigarette à la main, une blessure cachée dans mon cœur
Je pleurerai aujourd'hui sur les souvenirs d'hier
Ni les chansons ne se tairont, ni le soleil ne se lèvera
Ce sera la première et la dernière fois que je pleurerai aujourd'hui
Peut-être que dans mes rêves, dans un profond sommeil
Je pleurerai aujourd'hui dans des rues sans issue
Peut-être que dans mes rêves, dans un profond sommeil
Je pleurerai aujourd'hui dans des rues sans issue
Une cigarette à la main, une blessure cachée dans mon cœur
Je pleurerai aujourd'hui sur les souvenirs d'hier
Ni les chansons ne se tairont, ni le soleil ne se lèvera
Ce sera la première et la dernière fois que je pleurerai aujourd'hui
Une cigarette à la main, une blessure cachée dans mon cœur
Je pleurerai aujourd'hui sur les souvenirs d'hier
Ni les chansons ne se tairont, ni le soleil ne se lèvera
Ce sera la première et la dernière fois que je pleurerai aujourd'hui