Canımı Vereceğim - Müslüm Gürses translation in Russian

Canımı Vereceğim

Ömrün neresindeyim, sormayın, bilmiyorum
Acıları kalbime doldurdum, gidiyorum
Ömrün neresindeyim, sormayın, bilmiyorum
Acıları kalbime doldurdum, gidiyorum
Söndürün ışıkları, gözyaşım görülmesin
İçimdeki ızdırap gizlensin, bilinmesin
Kalbimdeki acıyı ne zaman sileceğim?
Allah'ım bu hayatta hep dert mi çekeceğim?
Bitsin artık bu isyan, ne zaman güleceğim?
Bir yudum sevgi için canımı vereceğim
Ümitlerim hep kırık, kalbime dert yükledi
Kaderden çektiğimi düşmanımdan çekmedim
Ümitlerim hep kırık, kalbime dert yükledi
Kaderden çektiğimi düşmanımdan çekmedim
Dost diye sevdiklerim, halime öğünmesin
Benim gibi, kimseyi Allah'ım düşürmesin
Kalbimdeki acıyı ne zaman sileceğim?
Allah'ım bu hayatta hep dert mi çekeceğim?
Bitsin artık bu isyan, ne zaman güleceğim?
Bir yudum sevgi için canımı vereceğim
Bir yudum sevgi için canımı vereceğim

Отдам свою жизнь

Где я нахожусь на пути своей жизни, не спрашивай, не знаю
Наполнил сердце болью, ухожу
Где я нахожусь на пути своей жизни, не спрашивай, не знаю
Наполнил сердце болью, ухожу
Погасите свет, чтобы не видели моих слез
Пусть мои муки останутся скрыты, неведомы
Когда же я сотру боль из своего сердца?
Боже, неужели мне всю жизнь страдать?
Пусть закончится этот бунт, когда же я улыбнусь?
За глоток любви я отдам свою жизнь
Мои надежды разбиты, сердце наполнено болью
От судьбы я натерпелся больше, чем от врага
Мои надежды разбиты, сердце наполнено болью
От судьбы я натерпелся больше, чем от врага
Пусть те, кого я считал друзьями, не злорадствуют над моим положением
Боже, никому не дай испытать то, что испытал я
Когда же я сотру боль из своего сердца?
Боже, неужели мне всю жизнь страдать?
Пусть закончится этот бунт, когда же я улыбнусь?
За глоток любви я отдам свою жизнь
За глоток любви я отдам свою жизнь